Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sollemnitas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Формальность, русский
    1. ,..1) соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм...2) действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо.

    2. Соблюдение внешней формы в чем-либо в ущерб существу дела, формализм – действие, необходимое с точки зрения установления порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чего-либо. 157

    3. Действие, необходимое с точки зрения установленного порядка, обязательно соблюдаемое при оформлении чеголибо.


    Празднество, русский
      Празднество , пир


    Торжество, русский
      Торжество , пир, победа, праздник




    Sollemnitas, латинский

    Formamentum [i, n], латинский

    Pecuniam suppeditare [1] / commodare [1], латинский