Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Опрокидывание

Русско-латинский словарь


    Eversio [onis, f] (columnae), латинский

    Capsize, английский
    1. To turn over.

    2. When a ship or boat lists too far and rolls over, exposing the keel. on large vessels, this often results in the sinking of the ship. compare turtling, infra.

    3. Опрокидываться

    4. To tip or turn a boat over,

    5. To overturn, usually inadvertently. prior to the 19th century, the preferred term was “overset.”

    6. When a boat turns over in the water so that is no longer right side up.


    Recumbence, английский

    Overturn, английский
    1. Опрокидывание

    2. Опрокидывание || опрокидывать


    Tipping, английский
      Опрокидывание


    Inversion, английский
    1. More fully known as a "temperature inversion". this occurs when warm air resides over colder air. inversions occur in stable conditions.

    2. Инверсия a syntactical stylistic device in which the direct word order is changed either completely so that the predicate precedes the subject (complete inversion), or partially so that the object precedes the subject-predicate pair (parti

    3. Reversing the word order of the subject noun or pronoun and the conjugated

    4. The fact of being turned towards the inside  inversion of the foot see illustration at anatomical terms in supplement  inversion of the uterus a condition in which the top part of the uterus touches the cervix, as if it were inside out, which may happen after childbirth

    5. N инверсия, обратный по- рядок слов

    6. Опрокидывание

    7. A dangerous condition where a horse`s respiration rate is higher than its pulse rate.

    8. An increase in air temperature with height.


    Overturning, английский
      Failure of a retaining wall as a result of pressure of the earth, which overcomes the stability of the wall; the resistance to overturning is directly proportional to the weight of the wall and the width of the base.


    Dumping, английский
    1. Attempting to import merchandise into a country at a price less than the fair market value, usually through subsidy by exporting country.

    2. Демпинг экспорт товаров по ценам ниже уровня внутренних цен на эти товары в стране экспорта или ниже сопоставимых экспортных цен на аналогичные товары, экспортируемые третьей страной, находящейся в аналогичных условиях

    3. Вывод дампа; дампирование

    4. Разгрузка, выгрузка, опорожнение; опрокидывание о - from

    5. Used in the context of general equities. offering large amounts of stock with little or no concern for price or market effect.

    6. То, что выгружается сброс отходов в море разг. избавление от политика или сторонника, который оказался бесполезным, непопулярным или мешающим делу

    7. Демпинг




    Eversio [onis, f] (columnae), латинский

    Gravare [1] (membra gravabat furtivum onus), латинский