Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Многолетний

Русско-латинский словарь
    Многолетний , долгий, старый


Perennis [e], латинский

Vetus (vinum), латинский

Annosus [a, um], латинский

Lectus, латинский

Aevo / annis gravis / confectus, латинский

Grandaevus, латинский

Aevi maturus, латинский

Senex, латинский

Perennial, английский
  1. (crop science) a plant that lives for more than two years.

  2. A plant or shrub whose life cycle is greater than 2 years. perf on drawings, abbr. for “perforate.” perfect diffusion 1. (in lighting) the condition in which light flux is uniformly scattered in all directions so that the luminance (radiance) is equal in all directions. 2. (in room acoustics) the condition in which sound waves perfect diffusion 715 pentastyle travel in all directions with equal probability so that the sound level of the reflected sound is equal throughout the room.

  3. Что-либо постоянное, вечное, продолжительное


Долгий, русский
    Долгий, длинный, бесконечный, вековой, долгосрочный, долговременный, долговечный, долголетний, многолетний, продолжительный; длительный, медленный, протяжный. затяжная, хроническая болезнь. прот. краткий, короткий. ср. медленный, вечный. долгий и длинный


Вековой, русский
    Вековой , долгий, старый


Вековечный, русский
    Вековечный , вечный


Долголетний, русский

Многовековой, русский
    Многовековой , старый


Давний, русский
    Давний , былой, давнишний, прежний, старый , с давних времен




Perennis [e], латинский

Iterum et (atque) iterum, латинский