Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скарлатина

Русско-латинский словарь
    (итал . scarlattina, от средневекового лат. scarlatum - ярко-красный), инфекционное заболевание, преимущественно детей. возбудитель - гемолитический стрептококк. характерны лихорадка, ангина, сыпь с последующим шелушением кожи. заражение от больных и бактерионосителей через воздух (при кашле, разговоре) и др.


Scarlatina [ae, f], латинский

Tulirokko, финский

Scarlet fever, английский
  1. Fiebre escarlata / escarlatina

  2. Скарлатина schick test, syn. schick control

  3. Скарлатина

  4. Bacterial infection caused by streptococcus pyogenes, marked by a high fever and a disseminated scarlet rash




Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Возбудитель, русский
    Генератор, предназначенный для питания обмоток возбуждения других


Гемолитический, русский

Scarlatina [ae, f], латинский

Sordidus [a, um], латинский