Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Refrigerans [ntis]

Русско-латинский словарь


    Освежающий, русский



    Refrigerant, английский
    1. A substance that remains a gas at low temperatures and pressure and can be used to transfer heat. freon is an example and is used in air conditioning systems.

    2. A substance that produces a re-cooling effect while expanding or vaporizing.

    3. A substance that produces a recooling effect while expanding or vaporizing.

    4. A substance that produces a refrigerating effect while expanding or vaporizing

    5. The liquid used to absorb and transfer heat from one part of the home comfort system to another.

    6. The medium of heat transfer in a refrigeration system which absorbs heat by evaporation at low temperature and pressure and gives up heat on condensing at higher temperatures and pressures.

    7. Хладагент, первичный хладо- носитель

    8. Охлаждающее средство, хладагент. 2-propenal — 2-пропенал. бесцветная или бледно-желтая жидкость с удушливым запахом, формула сн2снсно; общепри- 110


    Refrigerant bottle (cylinder), английский

    Refrigerant charge, английский
      The quantity of refrigerant in a refrigeration system.


    Refrigerant charge bottle, английский

    Refrigerant compressor unit, английский
      A packaged unit comprising a pump suitable for compressing refrigerant gas, associated controls and accessories, and a prime mover which may be an integral part of the compressor or mounted with the compressor on a common base.


    Refrigerant condenser, английский

    Refrigerant condensing unit, английский

    Refrigerant cylinder (gas bottle), английский

    Refrigerant evaporator, английский

    Refrigerant hose, английский

    Refrigerant in, английский

    Refrigerant lines, английский
    1. Two copper lines that connect an air conditioning system’s condenser coil (the outdoor unit) to the evaporator coil (the indoor unit).

    2. Set of two copper lines connecting the outdoor unit and the indoor unit

    3. Copper lines used to transfer the refrigerant between the outdoor unit and the indoor unit.


    Refrigerant out, английский

    Refrigerant storage, английский

    Refrigerant subcooler, английский

    (в театре) illuminator [oris, m], латинский

    Освежающий, русский