Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Administratio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Менеджмент, русский
    1. Управление производством.

    2. Скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией.

    3. Совокупность современных принципов, методов, средств и форм управления предприятием в условиях рыночной экономики с целью достижения наивысшей эффективности и увеличения прибыли.

    4. Система решения широкого класса управленческих задач для получения максимального эффекта в целевых устремлениях

    5. (англ. management — управление, организация) — термин, трактуемый в настоящее время как:


    Правительство, русский
    1. Правительство , власть, начальник, начальство

    2. Орган исполнительной власти государства либо его автономий, осуществляющий всю полноту этой власти на территории или всего государства, или, соответственно, на территории региона, автономии.

    3. Высший коллегиальный орган исполнительной власти государства. п. является высшим органом исполнительной власти в государстве независимо от того, какая роль принадлежит главе государства. в разных странах п. может иметь различное название: собственно "п." (рф, таджикистан, казахстан, молдова, армения, кыргызстан, эстония), "совет министров" (франция, италия. польша), "кабинет министров" (великобритания, узбекистан, латвия), "государственный совет" (кнр, республика корея) и т.п. в президентских республках классического типа (сша, грузия) п. как обособленного коллегиального органа с са-мостятельным конституционным статусом не существует. п. официально именуется администрацией президента. в федеративных государствах существует центральное (федеральное) п. и п. субъектов федерации (штатов, земель). конституционно-правовой статус п. закрепляется конституцией и специальным законом о п.

    4. Высший исполнительный орган государства. правительство, именуемое иногда советом или кабинетом министров, возглавляется либо президентом - в президентских республиках, либо премьер-министром - в парламентских республиках и монархиях. правительство может быть

    5. , высший орган исполнительной власти. возглавляется главой государства (президентом) или премьер-министром (канцлером, председателем совета или кабинета министров).


    Служение, русский



    Administratio, латинский

    Administratio [onis, f] (aquae), латинский

    Administratio [onis, f] (navis, латинский

    Administratio [onis, f] (privatarum publicarumque rerum), латинский

    Administratio [onis, f] (rerum magnarum), латинский

    Administratio [onis, f] (tormentorum), латинский

    Administratio [onis, f] propria, латинский

    Administratio, onis, f, латинский

    Administratio, onis, f (aquae), латинский

    Administratio, onis, f (belli), латинский

    Administratio, onis, f (privatarum publicarumque rerum), латинский

    Administration, английский
    1. Администрация, руководство

    2. 1) назначение (лекарственного средства); 2) прием, введение (лекарственного средства). 1) в русском языке в зависимости от контекста термин может означать, что препарат: назначен врачом, но неизвестно, принял ли его пациент (например, при клинических исследованиях в амбулаторной практике); 2) попал внутрь организма пациента (например, принят внутрь, введен внутримышечно или внутривенно). комментарий. в случае (2) лучше переводить по смыслу: «введение» - для инъекционных или ректальных лекарственных форм, «прием» - для пероральных форм или, например, «закапан в глаз», «приклеен накожный пластырь» и т.д.

    3. The management of logistics, repairs, maintenance, training, and other naval activities not directly concerned with strategy or tactics.

    4. Управление по технике безопасности и гигиене труда

    5. A feature of microsoft office live web sites and shared sites that allows users to restore their web site or shared sites from backups maintained on microsoft servers. this feature also allows users to switch to microsoft frontpage for creating their web pages and to select a time zone for their shared sites.


    Administration, английский

    Administration (a), английский

    Administration and communications centre, английский
      Центр управления и связи


    Administration and management services, английский
      Службы сетевого администрирования и управления


    Administration and supply group, английский

    Administration area, английский

    Administration area buildings, английский

    Administration center mode, английский
      A mode for uploading an address list file to directory services via the administration center user interface. this is one of the three upload modes in ehs. this mode does not permit specifying multiple domains per file.


    Мессианизм, русский

    Менеджмент, русский
    1. Управление производством.

    2. Скоординированная деятельность по руководству и управлению организацией.

    3. Совокупность современных принципов, методов, средств и форм управления предприятием в условиях рыночной экономики с целью достижения наивысшей эффективности и увеличения прибыли.

    4. Система решения широкого класса управленческих задач для получения максимального эффекта в целевых устремлениях

    5. (англ. management — управление, организация) — термин, трактуемый в настоящее время как: