Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крапивница

Русско-латинский словарь
  1. (лат. urtica крапива), уртикария — проявляется внезапным высыпанием на разных участках кожи волдырей, похожих на ожоги. волдыри могут сливаться и принимать различную форму. к.— аллергического происхождения.

  2. , кожное, преимущественно аллергическое, заболевание: высыпание волдырей (в связи с повышением проницаемости капиллярной стенки) и зуд.

  3. Болезнь, характеризующаяся внезапным распространенным высыпанием зудящих волдырей,


Urticaria, ae, f, латинский

Urticaria, английский
  1. A condition characterised by an itchy, bumpy rash. often caused by an allergy. also called hives or nettle rash.

  2. An allergic reaction to injections, particular foods or plants where the skin forms irritating reddish patches. also called hives, nettle rash usp usp abbr united states pharmacopeia.  pharmacopoeia

  3. Крапивница вид сыпи, может быть симптомом аллергической реакции.


Urticaria, латинский



Преимущественно, русский
    Преимущественно, предпочтительно, особенно, особливо, пуще всего, паче всего, наипаче, первее всего, главным образом. паче всего берегись дурного общества.


Заболевание, русский
  1. (лат.) — 1) возникновение болезни, появление первых ее признаков (от94

  2. Нрк) - общее название конкретных нозологических единиц


Urticaria, ae, f, латинский

Strabus, a, um, латинский