Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Elasticitas [atis, f]

Русско-латинский словарь


    Упругость, русский
    1. Свойство тел восстанавливать свою форму и объем после прекращения действия внешних сил и других причин, вызывающих деформацию тел.

    2. Свойство физических тел восстанавливать свою форму после прекращения воздействия на них внешних сил.

    3. , свойство тел восстанавливать свою форму и объем (твердые тела) или только объем (жидкости и газы) после прекращения действия внешних сил. количественная характеристика упругих свойств материалов - модули упругости. упругость обусловлена взаимодействием между атомами и молекулами и их тепловым движением.

    4. Свойство тела восстанавливать свою форму и объём после прекращения действия внешних сил

    5. Свойство материала деформироваться под влиянием физических воздействий, связанных с возникновением внутренних сил, и полностью восстанавливаться после устранения этих физических воздействий.

    6. Свойство материала, благодаря которому деформация, вызванная напряжением, исчезает после его снятия. совершенно упругое тело полностью восстанавливает первоначальную форму и размеры после снятия напряжения.

    7. Тело, способное возвращаться к исходной форме после того, как на него прекращает действовать нагрузка, является упругим. а эта его особенность восстанавливаться при исчезновении нагрузки получила в физике название упругость.

    8. Свойство тел восстанавливать свою форму после прекращения действия вызывающих деформацию сил.


    Растяжимость, русский

    Эластичность, русский
    1. Реакция одной переменной на небольшое относительное изменение другой, например, изменение спроса на экспортируемые промышленные товары вследствие изменения курса валюты или изменение спроса в результате изменения цен. товары считаются менее "эластичн

    2. , способность материала или изделия испытывать значительные упругие деформации без разрушения при сравнительно небольшой действующей силе. к эластичным материалам относится, напр., резина.

    3. Чувствительность; степень, в которой одна переменная (например, величина спроса) реагирует на изменение другой (например, цены).

    4. Свойство твердого материала при приложении определенной нагрузки, ведущей к деформации, возвращаться в исходное состояние после снятия нагрузки.




    Confirmitas [atis, f], латинский

    Simplificare [1], латинский