Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Productio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Продукция, русский
    1. Вoчoмтор

    2. Все количество продуктов, произведенных за определенный промежуток времени (в мире, стране, в отрасли хозяйства, на предприятии, отдельным работником). готовая продукция подразделяется на основную и побочную в зависимости от цели производства, а по состав

    3. Способ представления процедурных знаний в следующим наиболее общем виде: (i); q; p; c; a b; n. здесь (i) - собственное имя (метка) п.; q - сфера применения п., вычленяющая из предметной области некоторую ее часть, в которой знание, заключенное в п., имеет смысл; р - предусловие, содержащее информацию об истинности данной п., ее приоритетности и т. п., используемую в стратегиях управления выводом для выбора данной продукции для исполнения; с - условие, представляющее собой предикат, истинное значение которого разрешает применять на некотором шаге данную п.; а в - ядро продукции (интерпретация ядра может быть различной, например: "если а истинно, то в истинно", "если а имеется в базе знаний, то в надо внести в базу знаний", "если а текущая ситуация, то надо делать в" и т.п.); n - постусловие п., содержащее информацию о том, какие изменения надо внести в данную п. или другие п., входящие в систему продукций, после выполнения данной п.

    4. Результат процесса

    5. Результат деятельности, представленный в материально-вещественной форме и предназначенный для дальнейшего использования в хозяйственных и иных целях.

    6. Результат процесса.

    7. Результат производственной или хозяйственной деятельности.




    Productio, латинский

    Production, английский
    1. Refers to a person acting more dramtic than they would in a show, making the situation epic. example after tasha got up, she caused even more of a scene by throwing her purse on the ground, punching her boyfriend, and stomping into a store. what she did was a production.

    2. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр.

    3. Производство

    4. Производство, продукция (наряду с материальными благами продукция включает только те виды услуг, которые могут рассматриваться как реализуемые: к ним относятся услуги, предоставляемые так называемыми лицами свободных профессий; остальные услуги из состава продукции исключаются; в снс)

    5. N 1 продуцирование, порождение, производство (син. generation); 2 фон. произношение (производство звука ) 1 обработка документов, созданных на естественном языке, а также разработка методов, технологий и конкретных систем, обеспечиваю- щих общение человека с пк на естественном или ограниченном есте- ственном языке. language ~ когн. продуцирование, порожде- ние речи (син. language generation, speech production; см. тж. speech generation; text to speech system) speech ~ порождение речи (син. language generation, language ~; см. тж. speech generation; text to speech system)

    6. For obtaining the benefits of trading with our colonies, it is necessary that the goods be accompanied by a “certificate of production” in the manner required by marine law. (see origin.)

    7. Производство, изготовление

    8. A rule that processes input and produces a sequence of terminal and non-terminal symbols, which can also be passed to further productions. the rules that a compiler or an expert system uses are often called productions. see also: non-terminal symbol, terminal symbol.

    9. Any process of synthesis, transformation or destruction realized in a space of interacting components that results not merely in the emission of signals or arrangement of characters, but as in a computer or a clockwork in material entities which are capable of interacting with other entities possibly including with the components that produced them. (->autopoiesis, ->allopoiesis)

    10. The process of creating usable goods from raw materials and/or parts.

    11. In the context of project financing, a defined portion of the proceeds of production up to a dollar amount.

    12. The output of goods and services.

    13. Добыча. извлечение полезного ископаемого из недр. производ- ство. объем добычи или производства.

    14. Term used to describe the process of extracting, preparing, storing, and delivering well oils.

    15. The phase of the petroleum industry that deals with bringing the well fluids to the surface and separating them and with storing, gauging, and otherwise preparing the product for the pipeline.


    Production, английский

    Production account, английский
      Счет производства (в снс; вид текущего счета, отражающего основные категории производимой продукции и отрасли производства; по кредиту этого счета проводятся поступления от реализации продукции и субсидии, получаемые сектором, а также стоимость увеличения физического объема запасов; по дебету счета производства проводятся производственные затраты, состоящие из расходов на


    Production accounts, английский
      Счета производства (в снс)


    Production activity control, английский
      Оперативное управление производством


    Production and drilling, английский
      Добыча и бурение


    Production and marketing administration (usda), английский

    Production and operating services agreement, английский
      Соглашение о предоставлении услуг по добыче и


    Production and processes, английский
      Производство и технологические процессы


    Production and technical department, английский
      Ptd


    Production application, английский

    Production assembly facility, английский
      Серийное сборочное оборудование


    Production assistant, английский
      (aka: set production assistant, pa, gopher, personal assistant, assistant to, assistant to producer) a person responsible for various odd jobs, such as stopping traffic, acting as couriers, fetching items from craft service, etc. production assistants are often attached to individual actors or filmmakers.


    Production assistant, английский
      A person responsible for various odd jobs, such as stopping traffic, acting as couriers, fetching items from craft service, etc. production assistants are often attached to individual actors or filmmakers.


    Production auxiliaire, французский

    Production bonus, английский
      Эксплуатационный бонус. единовременный платеж (бонус) в пользу государства-собственника недр, выплачиваемый компанией- концессионером (или подрядчиком) по достижении определенного уровня добычи, оговоренного в концессионном соглашении (или подрядном контр


    Production building, английский

    Production capability, английский
    1. Возможность добычи. возможные уровни добычи полезного ископаемого при различных вариантах ее развития в будущем (при различных ценах на сырье, издержках производства и т.д.)

    2. Возможность добычи. возможные уровни добычи полезного иско- паемого при различных вариантах ее развития в будущем (при различных ценах на сырье, издержках производства и т.д.). р р 150 .


    Production capacity, английский
      Производственная мощность


    Проезжать, русский

    Perflare [1], латинский