Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Causalis [e]

Русско-латинский словарь


    Причинный, русский



    Causality, английский
    1. The concept of relating effects to causes, or the compatibility of phenomena with this concept

    2. N каузальность; причин- ность, причинная связь

    3. Причинная связь. связь нежелательного явления с использованием препарата. вероятность того, что явление вызвано исследуемым препаратом, часто классифицируется как: 1) unassessible, unclassificated: неизвестно, не поддается оценке; 2) unrelated: не связано; 3) possible: возможно; 4) probable, likely: вероятно; 5) definitely, certainly: определенно.


    Causality chain, английский
      A series of method calls, events, and asynchronous operations leading from the beginning of a program to the statement currently being executed at run time.


    Causality tests, английский
      A way to examine whether one series leads or lags another.


    [e] administratorius [a, um] (spiritus), латинский

    Facessere [o, ivi, itum] (alicui periculum), латинский

    Crines ornare [1], латинский