Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Castratio, onis, f

Русско-латинский словарь


    Кастрация, русский
    1. (лат. оскопление, обрезывание), холощение — удаление оперативным путем половых желез у самцов и самок с экономической или лечебной целью. прекращение функции половых желез возможно с помощью рентгеновских лучей.

    2. (от лат . castratio - оскопление), 1) у человека - удаление половых желез (яичек, яичников) хирургическим путем или подавление их функции другими методами (гормоны, облучение) преимущественно при опухолях. 2) кастрация животных - удаление половых желез у самцов и самок с хозяйственными и реже лечебными целями. кастрированные сельскохозяйственные животные более спокойны, лучше откармливаются, их мясо вкуснее, питательнее.




    Catacumba, ae, f, латинский

    Кастрация, русский
    1. (лат. оскопление, обрезывание), холощение — удаление оперативным путем половых желез у самцов и самок с экономической или лечебной целью. прекращение функции половых желез возможно с помощью рентгеновских лучей.

    2. (от лат . castratio - оскопление), 1) у человека - удаление половых желез (яичек, яичников) хирургическим путем или подавление их функции другими методами (гормоны, облучение) преимущественно при опухолях. 2) кастрация животных - удаление половых желез у самцов и самок с хозяйственными и реже лечебными целями. кастрированные сельскохозяйственные животные более спокойны, лучше откармливаются, их мясо вкуснее, питательнее.