Глоссарий





Новости переводов

12 февраля, 2023

Préparation à la publication d`un article scientifique : modifications et suggestions du relecteur

09 декабря, 2020

Relecture par un locuteur natif anglais

11 сентября, 2020

Révision en russe

11 марта, 2019

Souhaiter les fêtes en multilingue

20 декабря, 2017

"traduction professionnelle"

30 октября, 2017

Déchiffrement et transcription des informations audios et vidéos, transformation en forme de texte

20 июля, 2015

La qualité inférieure du texte original est un problème constant pour les agences de traduction



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bordereau (nomenclature)



    Schedule, английский
    1. Расписание; график; план

    2. Расписание; график; план 525

    3. График (календарный план)

    4. Переписной лист; бланк анкеты опроса, таблица, добавочная статья; добавление; приложение, см. census schedule

    5. График, ведомость

    6. Обеспечивать строительство объекта строго по графику

    7. A button that launches the service scheduling form.

    8. A timetable of planned activities and economic resource allocations.

    9. The global settings that you can use to define a set of date and time criteria for a runbook. schedule a conference… (oth)

    10. The timing and sequence of tasks within a project.

    11. To program a computer to perform a specified action at a specified time and date.

    12. Список редких профессий, спрос на который не удовлетворяется полностью за счет граждан сша

    13. Приложение (к договору)

    14. A timetable of maintenance to be completed.


    Sked, английский
    1. Расписание или регулярный

    2. Schedule

    3. Scheduled

    4. Schedule (icao)




    Bordereau, английский

    Bordereau de prix, французский

    Bordereau de travaux de construction, французский

    Bordereau des prix pour elaboration les devis estimatifs, французский

    Bordereau des prix unitaires, французский

    Schedule of prices / costs, английский

    écaillage, французский