Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Monumentum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Памятник, русский
      , 1) объект, составляющий часть культурного достояния страны, народа, человечества (памятники археологии, истории, искусства, письменности и т. п., обычно охраняемые специальными законами). 2) произведение искусства, создается для увековечения людей или исторических событий; скульптурная группа, статуя, бюст, плита с рельефом или надписью, триумфальная арка, колонна, обелиск, гробница, надгробие и т. д. наиболее развитый вид памятников - мемориальные сооружения.


    Монумент, русский
    1. Архитектурное или скульптурное сооружение в память выдающегося события или лица, памятники.

    2. (от лат . monumentum), памятник значительных размеров, предполагающий масштабное, ансамблевое художественное решение.


    Склеп, русский
    1. От польск. sklep - подвал, свод

    2. (от польск . sklep - свод, подвал), внутреннее помещение гробницы, обычно углубленное в землю или высеченное в скале.

    3. Внутреннее помещение гробницы


    Надгробие, русский
      , архитектурно-скульптурное произведение, устанавливаемое на могиле.




    Monumentum, латинский

    Monumentum, i, n, латинский

    Memorialis [e], латинский

    Acer [cris, e] (sol, латинский