Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Linearis [e]

Русско-латинский словарь


    Линейный, русский
      Простое отношение между входным и выходным сигналами, при котором удвоение входного вызывает удвоение выходного. органы чувств человека являются нелинейными.




    Linearität, немецкий

    Linearity, английский
    1. The maximum departure of an instrument's actual response curve from the "best fit" straight line response. it applies only to instruments with more or less linear response, and is usually stated as a percentage of full scale range.

    2. Линейность

    3. The basic measurement of how well analog-to-digital and digital-to-analog conversions are performed. to test for linearity, a mathematically perfect diagonal line is converted and then compared to a copy of itself. the difference between the two lines is calculated to show linearity of the system and is given as a percentage or range of least significant bits.

    4. Линейность; линейная зависимость, изменение по линейному закону

    5. Линейность. способность аналитического метода давать результаты испытаний, которые непосредственно или после четко определенных математиче-ских преобразований пропорциональны концентрации аналитов в пробах в пределах данного диапазона. способность метода давать результаты испытаний, пропорцио-нальные концентрации аналита. соответственно, линейным диапазоном является диапазон концентраций аналита, в пределах которого использование данного метода позволяет получать результаты испытаний, пропорциональные концентрации аналита.

    6. Линейность. способность аналитического метода давать результаты испытаний, которые непосредственно или после четко определенных математических преобразований пропорциональны концентрации аналитов в пробах в пределах данного диапазона. способность метода давать результаты испытаний, пропорциональные концентрации аналита. соответственно, линейным диапазоном является диапазон концентраций аналита, в пределах которого использование данного метода позволяет получать результаты испытаний, пропорциональные концентрации аналита.


    Linearity coil, английский
      Регулятор линейности


    Linearity control, английский

    Linearity error, английский
      Ошибка линейной аппроксимации; ошибка линеаризации


    Linearization, английский
      Линеаризация


    Linearized elasticity, английский
      Линейная упругость


    Linearizer, английский
      Устройство линеаризации


    [e] administratorius [a, um] (spiritus), латинский

    Липкость, русский
      ; stickiness; tackiness


    Citreus [a, um], латинский