Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Testa [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Черепок, русский
    1. Черепок , часть

    2. Тело тонкостенного керамического изделия


    Череп, русский
      , скелет головы позвоночных животных и человека. у взрослого человека кости черепа соединяются швами. у новорожденных в местах соединения отдельных костей черепа имеются неокостеневшие участки, т. н. роднички. в черепе человека различают мозговой череп (вместилище головного мозга) и лицевой (висцеральный) череп. полость черепа соединяется большим затылочным отверстием с позвоночным каналом.


    Скорлупа, русский
      Скорлупа , оболочка


    Оболочка, русский
    1. Оболочка, наволочка, кожица, кора, плева, пелена, пленка, скорлупа, сорочка, шкурка; обертка, конверт.

    2. , в строительной механике - тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми (толщина оболочки) мало по сравнению с другими его размерами. по форме срединной поверхности (делящей пополам толщину оболочки) различают оболочки цилиндрические, сферические, конические и др. применяются в строительстве (в качестве покрытий), в авиа-, судостроении и т. д.

    3. Тело, ограниченное двумя поверхностями, расстояние между которыми мало по сравнению с остальными его размерами.

    4. Конструкционное тело, ограниченное двумя криволинейными поверхностями, два размера которых более расстояния между ними на один или несколько порядков измерения

    5. Конструкция, сформированная из изогнутого тонкого листа.

    6. Конструкция, выполненная из искривленного тонкого листа.

    7. Инструментальное средство для проектирования и создания экспертных систем. в состав о. входят средства проектирования баз знаний с различными формами представления знаний и выбора режима работы решателя задач. для конкретной предметной области инженер по знаниям определяет нужное представление знаний и стратегии решения задач, а затем, вводя их в о., создает конкретную экспертную систему.

    8. Конструкция или ее элемент, образованный тонким изогнутым листом.

    9. Тонкостенная конструкция в форме изогнутой поверхности, с толщиной измеренной по нормали к поверхности, относительно малой по сравнению с размерами в других направлениях. оболочка несет нагрузку, главным образом, с помощью мембранных усилий. средняя часть поверхности может иметь конечный радиус кривизны в каждой точке или бесконечную кривизну в одном направлении, например, цилиндрическая оболочка. согласно en 1999-1-5 оболочка — конструкция или конструкционный элемент из изогнутых листов или штампованных частей.


    Черепица, русский
    1. Штучный кровельный материал из обожженной глины, металла или пластика.

    2. , кровельный штучный материал, изготовленный главным образом из глины путем формовки с последующей сушкой и обжигом.

    3. Штучное керамическое или цементно-песчаное изделие, служащее кровельным материалом

    4. Материал для обустройства крыши, натуральное кровельное штучное покрытие. выполнено в виде керамических плиток специфического волнообразного профиля.


    Улитка, русский
      (анатомическое) , спиральная трубка во внутреннем ухе наземных позвоночных животных и человека, в которой расположен кортиев орган.




    Testa, латинский

    Testa, итальянский

    Testa, английский

    Testa dell’omero, итальянский

    Testa fel femore, итальянский

    Testa, ae, f, латинский

    Testa; capo, итальянский

    Testability insertion guidance expert system;, русский

    Testable, английский

    Testaceous, английский

    Testaceous lung, английский

    Testaceous pleurisy, английский

    Testaceum, английский

    Testaceus [a, um], латинский

    Testado, испанский
      Uno que ha muerto dejando un testamento o persona que ha hecho un testamento


    Testadora, английский
      Persona femenina que hace un testamento (masculino: testador)


    Testament, английский
      A will disposing of personal property. (see will.) testamento


    Testament, английский
      In education--a tool for the assessment of student learning that to the student feels like a test. example a spring testament in reading was given to assess student progress.


    Testament, английский

    Testamentary disposition, английский
      A disposition of property by way of gift, which is not to take effect unless the grantor does or until that event


    Черешня, русский
      , дерево рода вишня семейства розоцветных. выращивают на юге европы, в странах м. и ср азии. в плодах содержатся сахара, яблочная кислота. медонос.


    Черепок, русский
    1. Черепок , часть

    2. Тело тонкостенного керамического изделия