Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Gravis [e]

Русско-латинский словарь


    Тяжелый, русский
      Тяжелый, тяжеловесный, полновесный, веский, увесистый, грузный, обременительный, стеснительный. , веский, головоломный, мучительный, толстый, трудный, тяжкий


    Солидный, русский
      Солидный, надежный, устойчивый, содержательный, капитальный. ср. надежный и настоящий.


    Серьезный, русский
      Серьезный , важный, величавый, опасный, основательный, тревожный


    Основательный, русский
      Основательный, дельный, путный, серьезный; фундаментальный, капитальный. считать основательным, принимать всерьез. , доказательный, надежный, подробный


    Существенный, русский
      Существенный , важный, главный


    Массивный, русский
      Массивный , полный, содержательный, толстый


    Степенный, русский
      Степенный , благонравный, величавый


    Нешуточный, русский

    Ослабевший, русский



    Gravida, латинский

    Gravidanza, итальянский

    Gravides multiparae, английский
      Women who have given birth to at least four live babies


    Graviditas, английский

    Graviditas, латинский

    Graviditas accessoria, английский

    Graviditas extrauterina, английский

    Graviditas spuria, английский

    Graviditas, atis, f, латинский

    Gravidity, английский

    Gravidus, латинский

    Gravier, французский

    Gravimeter, английский
      Гравиметр


    Gravimetria, финский

    Gravimetric, английский

    Gravimetric analysis, английский
      A method of analysis whereby the dry weight of contaminant per unit volume of fluid can be measured showing the degree of contamination in terms of milligrams of contaminant per litre of fluid.


    Gravimetric method, английский
      Гравиметрический (весовой) метод. метод анализа, основанный на взвешивании. методы весового анализа обладают высокой точностью, но требуют больше времени и более высокого мастерства, чем методы объемного анализа.


    Gravimetry, английский

    Graving, английский
      The act of cleaning a ship`s bottom by burning off the impurities, and paying it over with tar or other substance, while she is laid aground during the recess of the tide. (see breaming.)


    Graving beach or slip, английский
      A portion of the dockyard where ships were landed for a tide.


    Graving dock, английский
    1. A narrow basin, usually made of earthen berms and concrete, closed by gates or by a caisson, into which a vessel may be floated and the water pumped out, leaving the vessel supported on blocks; the classic form of drydock.

    2. A dry dock used specifically for hull cleaning, painting, and repair.


    Gravitas [atis, f], латинский

    Lentus [a, um], латинский