Глоссарий





Новости переводов

20 мая, 2024

Особенности редактирования презентации в формате pptx

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Omentum [i, n]

Русско-латинский словарь


    Сальник, русский
    1. , в анатомии - широкая и длинная складка внутренностного листка брюшины у млекопитающих животных и человека, часть брыжейки. соединительная ткань сальника богата кровеносными сосудами и жировой тканью. "защитный орган" брюшной полости.

    2. , в технике - уплотнение, герметизированный зазор между подвижной и неподвижной деталями (напр., поршневым штоком и цилиндром). применяют сальник с мягкой (асбест, фетр, резина) и твердой (напр., металлической) набивками.




    Omentum, английский
      A double fold of peritoneum hanging down over the intestines. also called epiploon (note: the plural is omenta. for other terms referring to the omentum see words beginning with epiplo-.) comment: the omentum is in two sections: the greater omentum which covers the intestines, and the lesser omentum which hangs between the liver and the stomach and the liver and the duodenum.


    Сальный, русский
      Сальный , безнравственный, грязный, циничный


    Сальник, русский
    1. , в анатомии - широкая и длинная складка внутренностного листка брюшины у млекопитающих животных и человека, часть брыжейки. соединительная ткань сальника богата кровеносными сосудами и жировой тканью. "защитный орган" брюшной полости.

    2. , в технике - уплотнение, герметизированный зазор между подвижной и неподвижной деталями (напр., поршневым штоком и цилиндром). применяют сальник с мягкой (асбест, фетр, резина) и твердой (напр., металлической) набивками.