Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sabana [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Саванна, русский
    1. , город на юго-востоке сша, шт. джорджия. 138 тыс. жителей (1990, с пригородами 234 тыс. жителей). порт на атлантическом побережье, в устье р. саванна. центр судостроения; транспортное машиностроение, деревообрабатывающая, химическая промышленность. крупная целлюлозно-бумажная, сахарная промышленность. океанографический институт. корабельный музей.

    2. (savannah) , река на юго-востоке сша. 725 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км2. берет начало в аппалачах, впадает в атлантический ок. средний расход воды 336 м3/с. судоходна от г. огаста. гэс.

    3. (исп . sabana), тип биома, распространенный между тропическими лесами и пустынями. развивается в условиях четкой смены сухого и дождливого сезонов и при количестве осадков 250-500 мм в год. в африке занимает ок. 40% площади материка. аналоги африканской саванны встречаются в юж. америке (кампос, льянос), на северо-востоке австралии и в юж. азии. характеризуется сочетанием травяного покрова (слоновая трава, бородачи) с одиночными деревьями и кустарниками (баобаб, зонтиковидные акации и др.). для африканской саванны характерно обилие крупных травоядных (антилопы, жирафы, бегемоты, слоны и др.) и хищных (львы, гепарды и др.) животных. сильно изменена человеком. на распаханных землях саванны выращивают хлопчатник, арахис, сахарный тростник и др.




    Садовый, русский

    Саванна, русский
    1. , город на юго-востоке сша, шт. джорджия. 138 тыс. жителей (1990, с пригородами 234 тыс. жителей). порт на атлантическом побережье, в устье р. саванна. центр судостроения; транспортное машиностроение, деревообрабатывающая, химическая промышленность. крупная целлюлозно-бумажная, сахарная промышленность. океанографический институт. корабельный музей.

    2. (savannah) , река на юго-востоке сша. 725 км, площадь бассейна 27,2 тыс. км2. берет начало в аппалачах, впадает в атлантический ок. средний расход воды 336 м3/с. судоходна от г. огаста. гэс.

    3. (исп . sabana), тип биома, распространенный между тропическими лесами и пустынями. развивается в условиях четкой смены сухого и дождливого сезонов и при количестве осадков 250-500 мм в год. в африке занимает ок. 40% площади материка. аналоги африканской саванны встречаются в юж. америке (кампос, льянос), на северо-востоке австралии и в юж. азии. характеризуется сочетанием травяного покрова (слоновая трава, бородачи) с одиночными деревьями и кустарниками (баобаб, зонтиковидные акации и др.). для африканской саванны характерно обилие крупных травоядных (антилопы, жирафы, бегемоты, слоны и др.) и хищных (львы, гепарды и др.) животных. сильно изменена человеком. на распаханных землях саванны выращивают хлопчатник, арахис, сахарный тростник и др.