Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Narcyssus [i, m]

Русско-латинский словарь


    Нарцисс, русский
    1. , в греческой мифологии прекрасный юноша, сын речного бога кефисса. отверг любовь нимфы эхо, за что был наказан афродитой: влюбился в собственное отражение в воде (отсюда выражение "самовлюбленный нарцисс") и от безнадежности закололся. из капель его крови выросли цветы нарциссы.

    2. , род многолетних трав семейства амариллисовых. ок. 60 видов, главным образом в средиземноморье. нарцисс узколистный, редкий вид, растущий на альпийских лугах закарпатья, - охраняется. многие нарциссы разводят как декоративные (известно св. 12000 сортов). все виды ядовиты.




    Насечка, русский
      , техника художественной обработки металла, дерева, кости, рога; в штрихи гравированного узора забивается тонкая золотая, серебряная или другая проволочка.


    Нарцисс, русский
    1. , в греческой мифологии прекрасный юноша, сын речного бога кефисса. отверг любовь нимфы эхо, за что был наказан афродитой: влюбился в собственное отражение в воде (отсюда выражение "самовлюбленный нарцисс") и от безнадежности закололся. из капель его крови выросли цветы нарциссы.

    2. , род многолетних трав семейства амариллисовых. ок. 60 видов, главным образом в средиземноморье. нарцисс узколистный, редкий вид, растущий на альпийских лугах закарпатья, - охраняется. многие нарциссы разводят как декоративные (известно св. 12000 сортов). все виды ядовиты.