Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Agonia, ae, f

Русско-латинский словарь


    Агония, русский
    1. Агония , мука

    2. (гр. agonia борьба) — предсмертное состояние. бывает а. кратковременная (минута) и продолжительная (сутки).

    3. (от греч . agonia - борьба), конечные (терминальные) моменты жизни, предшествующие клинической смерти. изменения в период агонии, как и клинической (в отличие от биологической) смерти, в ряде случаев обратимы, на чем основана реанимация.




    Адажио, русский
    1. Наверное, по радио или в телевизионных концертах вы не раз слышали: <<исполняется адажио из балета чайковского "спящая красавица">>. <<исполняется адажио из балета глазунова "раймонда">>. что же это значит? adag

    2. (ададжо) (итал . adagio, букв. - спокойно, медленно), в музыке - 1) медленный темп. 2) название произведения или части (обычно 2-й) циклического сочетания в темпе адажио. 3) медленный сольный или дуэтный танец в классическом балете.


    Агония, русский
    1. Агония , мука

    2. (гр. agonia борьба) — предсмертное состояние. бывает а. кратковременная (минута) и продолжительная (сутки).

    3. (от греч . agonia - борьба), конечные (терминальные) моменты жизни, предшествующие клинической смерти. изменения в период агонии, как и клинической (в отличие от биологической) смерти, в ряде случаев обратимы, на чем основана реанимация.