Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Recto talo

Русско-латинский словарь


    Твердо, русский

    Уверенно, русский

    Прямо, русский
      Прямо, неуклонно, стоймя, стойком, торчмя, торчком; без околичностей, непосредственно. поставить вопрос ребром. стоит навытяжку, словно аршин проглотил. идти напролом. стрелять в упор. говорить прямо (прот.: иносказательно). , непосредственно, откровенный




    Recto, латинский

    Recto, испанский

    Recto, английский
      The right page of a spread. the left page is called verso.


    Recto of a board, английский
      Сторона с лучшим внешним видом.


    Recto of a book, английский
      Страница, расположенная с правой стороны раскрытой книги, следующая или вторая страница будет левая. настоящий термин применяется также к газете.


    Recto of a processed sheet, английский
      Первая сторона листа с печатью в отличие от левой, которая является оборотной стороной.


    Recto of postal documents, английский
      Правая сторона на лицевой стороне конвертов, карточек, открыток, на которой пишут адрес получателя.


    Recto tono, латинский
      Спокойным голосом


    Recto, guía de atrás, испанский

    Rectocele, английский
      A condition associated with prolapse of the uterus, in which the rectum protrudes into the vagina. also called proctocele


    Rectococcygicus (jna), английский

    Rectopexy, английский
      A surgical operation to attach a rectum which has prolapsed


    Rector, английский

    Rector, латинский

    Rector, oris, m, латинский

    Rector, oris, m provinciae, латинский

    Rectorite, английский

    Rectory, английский
      The residence of a rector.


    Rectoscope, английский
      An instrument for looking into the rectum


    Rectoscopia, английский

    Creator [is, m], латинский

    Твердо, русский