Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pica [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Сорока, русский
    1. Шпонка-стяжка, скрепляющая коневую слегу и охлупень.

    2. Сорока , болтливый , затвердила сорока якова -- одно про всякого, как сорока набродила, словно сорока набродила

    3. , старинный русский головной убор замужних женщин - вышитый чехол из холста, кумача или др. ткани, надевавшийся поверх кички.

    4. (soroka) (сороки) , город (с 1835) в молдавии, пристань на правом берегу р. днестр, в 40 км от ж.-д. ст. флорешть. 42,7 тыс. жителей (1991). машиностроение и металлообработка, легкая, пищевая промышленность. историко-краеведческий музей. крепость-замок 16 в.

    5. , птица семейства вороновых. длина 45-47 см. распространена в евразии, северо-зап. африке и на северо-западе сев. америки. истребляет вредных насекомых, разоряет гнезда мелких птиц.

    6. , русское название скорострельного многоствольного орудия 16 - нач. 17 вв.; то же, что орган.


    Прихоть, русский
      Прихоть , своенравие




    Pica, английский
    1. Project integrated catalogue automation

    2. A craving to eat nonfood items, such as dirt, paint chips, and clay. some children exhibit pica-related behavior.

    3. A desire to eat things which are not food, e.g. wood or paper, often found in pregnant women and small children

    4. Пика; кегль; цицеро (в полиграфии); 1/12 пункта или 1/6 дюйма

    5. Платформно-независимый api-интерфейс шифрования данных

    6. A unit of measurement equal to one-sixth of an inch. there are 12 points to a pica. a typographic measurement that has survived the digital revolution. 12 points = 1 pica; 6 picas = 1 inch; 72 points = 1 inch.

    7. A unit of measurement commonly used in the printing industry


    Pica type, английский
      Тип печати "пика"


    Pica, cicero, английский

    Picabia, английский

    Picacho, английский

    Picadero, испанский

    Picadero abierto, испанский

    Picado, испанский

    Picadura, испанский

    Picar(se), португальский

    Picard, английский
      A boat of burden on the severn, mentioned in our old statutes.


    Picardie, английский

    Picardy, английский

    Picaroon, английский
      A pirate vessel (from the spanish picaro = pirate).


    Picasso, английский

    Fellare [1], латинский

    Planta [ae, f] nocens (noxia), латинский