Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sessio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Сессия, русский
    1. Набор игр или матчей, обычно ведущихся на деньги

    2. (от лат . sessio - заседание),1) организованная форма работы представительного органа, суда, научной или общественной организации.2) в вузах и средних специальных учебных заведениях период экзаменов после завершения определенного этапа обучения.


    Сидение, русский

    Сеанс, русский
      (франц . seance), демонстрация или исполнение чего-либо, происходящее в определенный промежуток времени без перерыва (напр., сеанс в кино).




    Sessio [onis, f] plenaria, латинский

    Sessio, onis, f, латинский

    Session, английский
    1. Collection of games or matches, usually for money

    2. A visit to a therapist for treatment  she has two sessions a week of physiotherapy.  the evening session had to be cancelled because the therapist was ill.

    3. A collaborative meeting or formal presentation in which a participant has chosen to share an application or desktop.

    4. A logical connection created between two hosts to exchange data.

    5. A period of time when a connection is active and communication can take place. for the purpose of data communication between functional units, session also refers to all the activities that take place during the establishment, maintenance, and release of the connection.

    6. An instance that begins when someone signs into a web service or program.

    7. Время, занятое чем-л. (особ. чем-л. неприятным) set-down поездка в один конец


    Session 0, английский
      The session that is used for all of the system services.


    Session concentration, английский
      For message queuing, a feature that typically reduces network bandwidth within a site and the number of sessions between sites. specially configured message queuing servers with routing services provide session concentration.


    Session cookie, английский
      A cookie that is deleted at the end of the browser session.


    Session countdown, английский
      A feature on the general tab of the user settings tool that allows the administrator to display the session countdown interface to alert users of how much time is left before the end of their sessions.


    Session description protocol, английский
      A protocol that telephony api (tapi) uses to advertise internet protocol (ip) multicast conferences. this protocol describes multimedia sessions for the purposes of session announcement, session invitation, and other forms of session initiation. sdp descriptors are stored in active directory.


    Session description protocol (sdp), английский

    Session encryption, английский

    Session hijacking, английский

    Session host, английский
      The server to which participants in the session (e.g. game session) have to connect.


    Session hour, английский
      A unit of measure of time for a session.


    Session identifier, английский
      A handle that uniquely identifies a specific activity that occurs over a period of time devoted to that activity. the session identifier must be provided as an argument in actions regarding the session. session identifiers are used by internet and device-specific transmission protocols, communications protocols, security protocols, and directory protocols and by mail, editing, and user interface tools.


    Session initiation protocol, английский
      A standard signaling protocol for establishing multimedia communications sessions between two or more users over an ip network.


    Session initiation protocol trunking, английский
      A mechanism for connecting the voice network of an enterprise to a service provider that offers public switched telephone network (pstn) origination, termination, and emergency services without deploying pstn gateways.


    Session initiation protocol;, русский

    Session key, английский
      The key used for encrypting data during a communication session.


    Session layer, английский
    1. Сеансовый уровень

    2. Layer five of the osi model. a network layer that allows two applications on different computers to establish, use, and end a session. this layer establishes dialog control between the two computers in a session, regulating which side transmits, as well as when and how long it transmits.


    Session protocol machine, английский

    Soror [oris, f], латинский

    Inauris [is, f], латинский