Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рослый

Русско-латинский словарь
    Рослый, великорослый, высокий, долговязый, сухощавый, верзила, верста, веха, дылда, жердяй, оглобля; орясина. рослый детина. эка жердь! эка верста выросла! гренадер-дама (рослая). аргамак. прот. малорослый, низкий. ср. карлик. , высокий


Statutus [a, um] [a, um], латинский

Sublimis [e] (armenta), латинский

Staturosus (gigantes), латинский

Fulgor, латинский

Statura magna, латинский

Высокий, русский
    Высокий, возвышенный, большой, великий, рослый, великорослый, долговязый, длинный; вышний, горний, горный, верхний. прот. низкий. ср. высокопарный и высший. , благородный, важный, возвышенный, высокопарный, дорогой, идеальный, рослый , быть высокого мнени


Пара, русский
  1. Две карты одинакового ранга. две 8ки - это пара

  2. Пара, два, двое, оба (обои), чета, близнецы; дружка, брат, верста, ровня, чета, пандан; под лад, под масть, под меру, под пару, под стать. он тебе не верста (не в версту, не под версту). сапог лаптю не брат. горшок котлу не товарищ. эта картина написана в

  3. , город в бразилии; см. белен.

  4. (тур . para, от перс. пара - кусок), 1) серебряная монета турции, в обращении с 1623; с 1930 используется только как счетная единица, равная 1/40 куруша. 2) серебряная монета крымского ханства (17 в.). 3) медная монета, выпускавшаяся россией для молдавии и валахии в период военных действий в 1771-74.

  5. (para) , штат на севере бразилии. 1248 тыс. км2. население 5,1 млн. человек (1991). адм. ц. - белен.


Аргамак, русский
    Аргамак [высокий, худощавый и неуклюжий человек (даль)] , рослый


Верзила, русский
    Верзила , рослый


Гренадер, русский
    Гренадер , рослый


Дылда, русский
    Дылда , рослый


Тощий, русский
    Тощий, худой, исхудалый, худощавый, сухой, сухощавый, костлявый, тщедушный; поджарый, сухопарый. высох, как спичка; осунулся, отощал, похудел, спал с лица (с тела). кащей бессмертный. "щеки подтянуло, скулы выпятились, кости да кожа". тург.


Сухощавый, русский
    Сухощавый , рослый, тощий


Бревно, русский
  1. Бревно, брус, балка, веха, жердь, колода, обрубок, слега, столб, тес. , глупец, дерево, дурак

  2. Круглый лесоматериал диаметром в верхнем отрубе более




Великорослый, русский
    Великорослый , высокий, рослый


Долговязый, русский
    Долговязый , высокий, рослый


Малорослый, русский
    Малорослый , низкий


Statutus [a, um] [a, um], латинский

Dimittere [o, misi, missum], латинский