Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Folium [ii, n] murale

Русско-латинский словарь


    Плакат, русский
    1. Красочное рекламное издание большого формата.

    2. Вид агитационных печатных материалов. представляет собой листовое издание в виде одного или нескольких листов печатного материала любого формата, отпечатанное с одной стороны и предназначенное для экспонирования. по знаковой природе плакаты могут быть изобразительными (содержащими рисунок, фотографию, монтаж, коллаж или другое специальное изображение с небольшим пояснительным текстом или без текста) и текстовыми (содержащими только текст). (см.: словарь издательских терминов. м.: книга, 1983. с. 91). плакаты признаются агитационными печатными материалами, если они содержат признаки предвыборной агитации, агитации по вопросам референдума и предназначены для массового распространения и обнародования в ходе избирательной кампании, при проведении референдума. плакаты должны иметь соответствующие выходные данные.

    3. (нем . plakat), вид графики, броское изображение на крупном листе с кратким пояснительным текстом, выполняемое в агитационных, рекламных, информационных или учебных целях.




    Платан, русский
      , род крупных листопадных деревьев семейства платановых. ок. 10 видов, в сев. америке и от вост. средиземноморья до индокитая; платан восточный (или чинар) - на кавказе и в ср. азии; редкий реликтовый вид. высота до 50 м, окружность до 18 м, живет св. 2 тыс. лет. в культуре с античных времен, главным образом на ближнем востоке, балканском п-ове, в закавказье, крыму.


    Plasma [atis, n], латинский