Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Depressio [onis, f]

Русско-латинский словарь


    Низина, русский
      Низина , низменность


    Понижение, русский
      Понижение , уменьшение


    Нажим, русский



    Depressio, латинский

    Depressio hermo, финский

    Depressio, onis, f, латинский

    Depression, английский
    1. See low.

    2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

    3. A severe economic slump.

    4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

    5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

    6. Depresión

    7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

    8. Котловина, впадина; понижение

    9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

    10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

    11. Депрессия


    Depression, английский

    Depression, шведский

    Depression -, английский
      Горизонталь, замыкающая понижение местности


    Depression contour, английский

    Depression des eaux souterraines, французский

    Depression of underground water, английский

    Depression storage, английский
    1. The quantity of storm water that is lost as a result of minor surface depressions in the ground.

    2. Накопление воды во впадинах поверхности земли (обычно скапливаются дождевые воды) demonstration technology образцовая. т.е. наилучшая, технология (с применением передовых методов очистки) demonstration unit показательная промышленная установка density distribution распределение плотности (напр., популяции гидробионтов в водном объекте)


    Depression, of the horizon, английский
      (see dip.) in artillery, the angle below the horizon at which the axis of a gun is laid in order to strike an object on a lower level. the depression required in batteries of very elevated site (those of gibraltar for example), for the laying the guns on near vessels, is so great as to necessitate a peculiar carriage.


    Depression., английский
      Спад давления. период неустановившейся погоды означает, как правило, ветер, возникающий в районах с низким давлением. спад может также иметь место при отсутствии ветра!


    Depressione, итальянский

    Depressiotila, финский

    Humilis [e], латинский

    Низина, русский
      Низина , низменность