Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caucasus, i, m

Русско-латинский словарь


    Кавказ, русский
      , территория между черным, азовским и каспийским морями, в пределах альпийской складчатой области св. 500 тыс. км2. делится на сев. кавказ, предкавказье и закавказье. центральное положение занимает горная система б. кавказа. осевую часть кавказа составляют главный, или водораздельный, хр. и боковой хр. с вершинами более 5000 м (высшая точка кавказа - эльбрус, 5642 м, дыхтау, 5203 м, шхара, 5068 м, казбек, 5033 м). хребты осевой части окаймлены с севера более низкими цепями - скалистым и пастбищным хр. ставропольская возв. отделяет в предкавказье кубано-приазовскую низм. от терско-кумской низм. в закавказье сурамский хр. разделяет колхидскую и кура-араксинскую (куринскую) низм. и связывает б. кавказ с м. кавказом. на юго-востоке - талышские горы. в центре и на западе закавказья - среднегорный рельеф; закавказское нагорье состоит из хребта м. кавказа (высота до 3724 м) и армянского нагорья (высота до 5165 м - б. арарат). в горах б. кавказа - ледники (общая площадь 1428 км2). месторождения нефти (баку, грозный, майкоп), газа (краснодарский, ставропольский края), железа (дашкесан), вольфрама и молибдена (тырныауз), цинка, свинцовых руд (садон). минеральные источники. реки бассейна каспийского (кура с араксом, сулак, терек, кума), черного (риони, ингури) и азовского (кубань и др.) морей. из озер наибольшее ван. склоны покрыты лиственными (бук, дуб) и хвойными лесами, выше - альпийские луга. растительность колхидской низм., черноморского побережья кавказа, талышских гор субтропическая; плоскогорий закавказья - степная и полупустынная. многочисленные заповедники (в т. ч. кавказский, тибердинский, рицинский, дилижанский). в пределах кавказа - часть территории российской федерации, азербайджан, армения, грузия; часть территории на востоке турции и на северо-западе ирана. на кавказе - крупные курортные районы (кавказские минеральные воды, курорты черноморского побережья), центры туризма и альпинизма.




    Кадило, русский
      , металлическая чаша с раскаленным углем и ладаном, подвешенная на цепочках. используется во время христианского богослужения в храмах.


    Fulmenta, ae, f, латинский