Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Resina, ae, f

Русско-латинский словарь


    Живица, русский
    1. (терпентин) , бесцветная вязкая смолистая жидкость, выделяющаяся при ранении хвойных деревьев. сырье для получения канифоли, скипидара, бальзамов, репеллентов.

    2. Смолистая вязкая жидкость светло-янтарного цвета с хвойным запахом, выделяющаяся при подсочке хвойных деревьев (преимущественно сосны) и используемая в качестве сырья в лесохимическом производстве.




    Fluidus, a, um, латинский

    Живица, русский
    1. (терпентин) , бесцветная вязкая смолистая жидкость, выделяющаяся при ранении хвойных деревьев. сырье для получения канифоли, скипидара, бальзамов, репеллентов.

    2. Смолистая вязкая жидкость светло-янтарного цвета с хвойным запахом, выделяющаяся при подсочке хвойных деревьев (преимущественно сосны) и используемая в качестве сырья в лесохимическом производстве.