Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zotheca, ae, f, secretum [i, n] cubiculi

Русско-латинский словарь


    Альков, русский
    1. (франц . alcove), ниша в стене для кровати.

    2. Планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней




    Аляска, русский
    1. (alaska) , залив тихого ок. у берегов сев. америки, между п-овом аляска и материком. ширина у входа более 2200 км. глубина до 4929 м. в аляске - архипелаги кадьяк, александра и о-ва королевы шарлотты. главные порты: сьюард, принс-руперт.

    2. , полуостров на северо-западе сев. америки (сша, шт. аляска), между бристольским зал. берингова м. и тихим ок. длина 700 км, ширина 10-170 км. занят в основном алеутским хр. горная тундра.

    3. , штат сша, на северо-западе сев. америки. 1519 тыс. км2. население 599 тыс. человек (1993). адм. ц. - джуно. коренное население - индейцы, эскимосы, алеуты. в 17-18 вв. открыта русскими землепроходцами, основавшими ряд поселений, 1-е - в 1780-х гг. в 1799 создана российско-американская компания с правом монопольного пользования промыслами и ископаемыми. в 1867 аляска была продана царским правительством сша, до 1884 в ведении военного министерства сша, в 1884-1912 округ, затем территория, с 1959 штат сша.


    Альков, русский
    1. (франц . alcove), ниша в стене для кровати.

    2. Планировочно выделенная часть площади в глубине жилой комнаты, обычно служащая спальней