Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stria [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Штрих, русский
      Многие термины являются общими в музыке и изобразительном искусстве. относится к таким и слово штрих. говорят об уверенных штрихах в рисунке, о штриховке... конечно, штрихи в музыке совсем не то, что карандашный штрих. так называются способы извлечения му




    Stria, латинский

    Stria, английский
    1. A streak in a lens caused by imperfect materials and resulting in a variation of refractive index.

    2. A pale line on skin which is stretched, as in obese people (note: the plural is striae.)


    Striae, английский

    Striae atrophicae, русский

    Striae gravidarum, английский
      The lines on the skin of the abdomen of a pregnant woman or of a woman who has recently given birth


    Striae or stretch marks, английский

    Striata, английский
      The abbreviated form of striation and a poetically embellished form of the word stria which means a series of repeated lines, with aesthetic appeal, found in nature, rock formations, good art, and pleasantly wrinkled skin. example the striata running vertically beneath his cheek bones suggested virility, wisdom, and an artistic nature.


    Striata (pna), английский

    Striata anterior [striatica rostralis (anterior) (heubner)], английский

    Striated, английский
    1. Fluted, as a column.

    2. Бороздчатый; полосатый

    3. Shape term for a rock particle with a surface texture characterised


    Striated cleavage, английский

    Striated crystal, английский

    Striated muscle, английский
      A type of muscle found in skeletal muscles whose movements are controlled by the central nervous system. also called striped muscle


    Striatellus, a, um, латинский

    Striati rami (pna), английский

    Striatica rostralis (anterior) (heubner), английский

    Striation, английский

    Striations, английский
      Streaks or bands or various nature in fibers or fabrics.


    Striations (glacial), английский
      Grooves eroded into bedrock by rock debris frozen into the base of a glacier.


    Striatiti, английский

    Шумно, русский

    Mul(c)ta [ae, f], латинский