Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Pinus [i, f]

Русско-латинский словарь


    Пихта, русский
      , род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых. ок. 40 видов, преимущественно в горах, реже на равнинах северного полушария. одна из основных пород темно-хвойной тайги. древесину используют для производства целлюлозы, изготовления музыкальных инструментов и др., в строительстве; из коры получают пихтовый бальзам, из хвои и веток - пихтовое масло.


    Сосна, русский
    1. , род хвойных вечнозеленых деревьев и (реже) стелющихся кустарников семейства сосновых. ок. 100 видов, главным образом в умеренном поясе северного полушария. одна из главных лесообразующих пород. источник строевой древесины и многих химических продуктов (скипидар, канифоль, деготь, витамин с - из молодой хвои, и т. д.). семена сосны кедровой, сосны итальянской (пинии) съедобны. 5 видов охраняются.

    2. , река в европейской части российской федерации, правый приток дона. 296 км, площадь бассейна 17,4 тыс. км2. средний расход воды 75 м3/с.




    Pinus laryx, латинский

    Scriblita [ae, f], placenta [ae, f] compressa, латинский

    Пихта, русский
      , род хвойных вечнозеленых деревьев семейства сосновых. ок. 40 видов, преимущественно в горах, реже на равнинах северного полушария. одна из основных пород темно-хвойной тайги. древесину используют для производства целлюлозы, изготовления музыкальных инструментов и др., в строительстве; из коры получают пихтовый бальзам, из хвои и веток - пихтовое масло.