Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Caro [carnis, f]

Русско-латинский словарь


    Мясо, русский
      , целые туши или части туш убитых животных; ценный пищевой продукт. в питании человека - основной источник полноценного белка. в зависимости от вида животных мясо называют говядиной (от устар. русского "говядо" - крупный рогатый скот), бараниной, свининой, кониной и др. в съедобной части говядины 1-й категории 18,9% белков и 12,4% жиров; энергетическая ценность 782 кдж (187 ккал) в 100 г.


    Мякоть, русский



    Caro, латинский

    Caro, русский

    Caro [carnis, f] bubula, латинский

    Caro [carnis, f] caprina / hircina, ae, f, латинский

    Caro [carnis, f] equina, латинский

    Caro [carnis, f] ferina, латинский

    Caro [carnis, f] gallinacea, латинский

    Caro [carnis, f] salina, латинский

    Caro [carnis, f] suilla (quae aceto conditur et tum cum addito allio coquitur), латинский

    Caro [carnis, f] vervecina, латинский

    Caro [rnis, f], латинский

    Caro), латинский

    Carob, английский

    Carobbiite, английский

    Carol, английский
      An area in a cloister set off by screens, partitions, or railings; similar in use to a carrel. carolean said of the periods of the reigns of king charles i (1625–1649) and charles ii (1660–1685) of england; also called caroline. carolingian architecture the pre-romanesque architecture of the late 8th and 9th cent. in france


    Carol-singer, christmas-wait, английский

    Carolina bay, английский
      Any of various shallow, often oval or elliptical, generally marshy, closed depressions in the atlantic coastal plain (from southern new jersey to northeastern florida, especially developed in the carolinas) which share an approximately parallel orientation of their long axes. they range from about 100 meters to many kilometers in length, are rich in humus, and under native conditions contain trees and shrubs different from those of the surrounding areas. also called grady ponds (colloquial: georgia and alabama) and delmarva bays (colloquial: maryland). compare - pocosin. gg


    Caroline, английский
      Арх. каролинские острова (тихий ок., микронезия, опека оон)


    Carolus martellus, русский

    Carom, английский
      Cue ball deflection off one object ball into another


    Мята, русский
      , род многолетних трав семейства губоцветных. 20-25 видов, главным образом в умеренном поясе северного полушария. несколько видов (чаще мята перечная) в культуре как эфирномасличные и лекарственные растения.


    Mus, muris, m, латинский