Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Musca [ae, f]

Русско-латинский словарь


    Муха, русский
    1. Муха , быть засиженным мухами, в мухе, делать из мухи слона, задавить муху, пристать как муха, раздавить муху, с мухой

    2. , прозвище руководителя крестьянского восстания на севере молдавии и в зап. украине в 1490-92.

    3. (mucha) альфонс (1860-1939) , чешский художник, один из создателей стиля модерн, жил и работал главным образом в праге. выступал как график, живописец, мастер декоративно-прикладного искусства и как театральный художник. сквозь все его творчество проходит образ элегантной красавицы "в стиле мухи", олицетворяющей дух чувственной неги. этот образ сохранил популярность до сих пор благодаря широкому распространению репринтов афиш по эскизам мухи.


    Мошка, русский
      Порок стекла в виде мелких пузырьков в стекломассе


    Мушка, русский
    1. Мушка , серая в мушках

    2. (от франц . mouche - муха),..1) орнаментальный мотив в виде крохотной выпуклой горошины, преимущественно вышитой, многократно повторяющейся с равным интервалом по полю тонкой прозрачной ткани...2) кусочек черного пластыря, тафты или бархата разнообразной формы, который по старинной моде приклеивали на лицо (или на плечи, грудь) в виде родинки. существовал интимный "язык мушек" - каждая имела свое название и особый смысл.




    Musca, латинский

    Muscae volitantes, английский
      Pieces of cellular or blood debris present in the vitreous of the eye, common in old age but, if a sudden event, can be a symptom of retinal haemorrhage. also called floaters


    Muscarine, английский
      A poison found in fungi


    Мыза, русский
      , в эстонии отдельная усадьба с хозяйственными постройками, хутор.


    Faex [cis, f], латинский