|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prepayment penalty
| Глоссарий по секьюритизации |
- Fees paid by borrowers for the privilege of retiring a loan early. such charge is provided for in the debt instrument and normally is expressed as a percentage of the loan, an additional interest charge, or a flat fee.
- A fee a borrower pays a lender when the borrower repays a loan before its scheduled time of maturity.
- Штраф за досрочное погашение (кредита)
- A fee paid to the lending institution for paying a loan prior to the scheduled maturity date.
|
Предоплата неустойки, русский
Сумма денег (обычно равная сумме процентных начислений), которую кредитор может потребовать с получателя ссуды, чтобы возместить
Штраф за досрочное погашение, русский
Штраф, который выплачивается заемщиком банку при полном или частичном досрочном погашении кредита. см. досрочное погашение.
Штраф за предоплату, русский
|
Penalty, английский
- Short for penalty kick; also, a punishment given by the referee for a violation of the rules.
- Штраф
- Штраф, надбавка
- Потери; штраф; ухудшение
- Штраф; неустойка (по договору) о ~ for nonperformance of construction
- Неустойка
- See: manual action
Penalty, английский
Penalty, испанский
Punishment for breaking a law
Penalty arc, английский
A circular arc whose center is the penalty spot and extends from the top of the penalty area; designates an area that opposing players are not allowed to enter prior to a penalty kick.
Penalty area, английский
A rectangular area 44 yards wide by 18 yards deep with its long edge on the goal line; the goalkeeper may use his hands to block or control the ball only within this area.
Penalty assesment, английский
An amount of money added to a fine
Penalty bid, английский
A syndicate penalty bid can be displayed on the nasdaq system during the period of a registered public offering of a security. such a bid may be entered by the managing underwriter or a member of the underwriting group acting on its behalf, and is intende
Penalty clause, английский
- A provision in a contract that provides for a reduction in the amount otherwise payable under a contract to a contractor as a penalty for failure to meet deadlines or for failure of the project to meet contract specifications.
- A contract provision setting forth the damages a party must pay in the event of his breach. if such a clause is regarded by the court as too harsh to be regarded as a fair estimate pendant, 2 on an early new england house pendant, 1: a carved or turned wood ornament that terminates the bottom end of second-floor posts in framed overhang construction, also called a drop or corner drop; or such an ornament on each side of the front door. 3. an electrical device or piece of equipment that is suspended from overhead by means of a flexible cord carrying the current.
- A clause found in contract agreements that provides for a penalty in the event of default.
- Штрафная оговорка
Penalty costs for load loss, английский
Штраф за перерывы в энергоснабжении (напр., вследствие аварий в энергосистеме)
Penalty deductions, английский
Штрафные вычеты
Penalty for delay, английский
Штрафная санкция за просрочку
Penalty income, английский
Доход от применения штрафных санкций
Penalty interest, английский
Пеня
Penalty interest equivalents: interest on overdue payment, moratorium interest., английский
Пеня, штрафные проценты
Penalty kick, английский
See penalty shot.
Penalty of perjury, английский
Circumstances under which a person takes an oath that he will testify, declare, depose or certify truthfully
Penalty points, английский
Штрафные очки
Penalty rate, английский
Штрафной процент
Penalty shot, английский
A kick taken from the penalty spot by a player against the opposing goalie without any players closer than 10 yards away; awarded for the most severe rule violations and those committed by the defense within its own penalty area; also taken in a tiebreaker to decide a match.
Penalty spot, английский
The small circular spot located 12 yards in front of the center of the goal line from which all penalty kicks are taken; positioned at the center of the penalty arc.
Penalty tax, английский
A federal tax that can be applied if a plan holder does not meet certain requirements when making withdrawals from a tax-advantaged retirement plan (for instance, if the plan holder has not reached age 59-1/2). this penalty tax is owed in addition to any income taxes due.
Instrument, английский
- A term used to describe a sensor (or sensors), the associated transducer(s), and the data read-out or recording device.
- (измерительный) прибор
- One of many terms for a light, heard mostly in the theater. see: lights.
- A piece of equipment or a tool the doctor had a box of surgical instruments.
- A term of extensive application among tools and weapons; but it is here introduced as an official conveyance of some right, or the record of some fact.
- A legal document that records an act or agreement and provides the evidence of that act or agreement. instruments include contracts, notes, and leases (e.g. a debt instrument).
- Навести инструмент ~ of application точка приложения (напр, силы) ~ of certainty тройная засечка ~ of compound curvature точка сопряжения двух кривых ~ of concentration замыкающий створ ~ of contraflexure точка перегиба ~ of curvature начало или конец кривой (в плане) ~ of cusp точка сопряжения обратных кривых ~ of grade intersection точка перелома в продольном профиле ~ of high stress concentration точка концентрации высоких [значительных] напряжений ~ of inflection точка перегиба ~ of intersection вершина угла (на плане трассы) ~ of lateral restraint точка бокового закрепления [защемления] (сжатого или изгибаемого элемента) ~ of support точка опоры ~ of switch конец остряка ~ of tangency начало или конец кривой (в плане) ~ of the maximum bending moment точка максимального изгибающего момента ~ of vertical curve начало вертикальной кривой ~ of vertical intersection вершина угла вертикальной кривой ~ of vertical tangent начало или конец вертикальной кривой ~ of zero moment точка нулевого момента (на эпюре моментов)
- Прибор, инструмент
- To tag the source code in order to measure the amount of time spent in each area.
- Инструмент
Percentage, английский
- Pourcentage
- Процент
- The proportion rate in every hundred or for every hundred what is the percentage of long-stay patients in the hospital?
- Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"
- Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by
- Комиссионные (выраженные в процентах)
Additional, английский
- Дополнительный 33
- Дополнительный; добавочный
Institution, английский
- A place where people are cared for, e.g. a hospital or clinic, especially a psychiatric hospital or children’s home
- An establishment founded partly with a view to instruction; as the royal united service institution in london.
- The term can take on a number of meanings. it can be an organization which is in the business of holding assets (such as banks, insurance companies, and investment companies). it can also apply to traditions or procedures, as in those associated with a regulatory commission. also, see institutional factors.
- A structure, a mechanism of social order or cooperation, which governs the behaviour of a group of individuals within a human annex i glossary, acronyms, chemical symbols and prefi xes community. institutions are intended to be functionally relevant for an extended period, able to help transcend individual interests and help govern cooperative human behaviour. the term can be extended to also cover regulations, technology standards, certifi cation and the like.
|
Предоплата неустойки, русский
Сумма денег (обычно равная сумме процентных начислений), которую кредитор может потребовать с получателя ссуды, чтобы возместить
Возможность предоплаты, русский
Это условие, если оно включено в mortgage, дает привилегию получателю ссуды выплатить всю или частично сумму основного займа до
|
|
|
|
|
|
|
