Глоссарий





Новости переводов

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ростовая почка

Обрезка деревьев
  1. Почка (обычно маленькая, узкая), из которой развивается побег.

  2. Почка (обычно маленькая узкая), из которой развивается побег




Почка, русский
  1. Зародышевое состояние побега или цветка.

  2. , древнерусская мера массы. использовалась главным образом при определении массы монет во время их чеканки. в кон. 16 - нач. 17 вв. почка равна 1/25 золотника.


Почка (анат.), русский

Почка амилоидная, русский

Почка амилоидно, русский
    Сморщенная (ren amyloideus contractus) - вторично-сморщенная почка, имеющая на разрезе


Почка большая белая, русский
    Значительно увеличенная в объеме и весе почка, на разрезе которой корковое вещество


Почка большая белая амилоидная, русский

Почка большая красная, русский
    Увеличенная в объеме и весе дряблая почка, на разрезе которой набухшее корковое


Почка большая пестрая, русский
    Увеличенная в объеме и весе почка, на разрезе которой набухшее желто-серое корковое


Почка большая сальная, русский

Почка вкусовая, русский
    Ансамбли из двух и более рецепторных клеток в стенке небольших ямок, окружающих сосочки вкусовые. с этими клетками контактируют молекулы веществ, растворенных в слюне, кои возбуждают эти клетки и вызывают нервные импульсы, идущие в мозг.


Почка вторичная, русский

Почка вторично, русский
    Сморщенная - сморщенная почка, возникшая в результате воспалительных и дистрофических


Почка галетообразная, русский
    Аномалия развития: сращение обеих почек медиальными краями на всем протяжении


Почка головная, русский

Почка дистопированная, русский
    Аномалия развития: почка, расположенная в необычном месте


Почка добавочная, русский

Почка зернистая, русский

Почка искусственная, русский

Почка кистозная, русский

Почка немая, русский
    Отсутствие функционирования одной почки без клинических проявлений, обнаруживаемое с помощью


Почка окончательная, русский

Безлидерная крона, русский
    Крона, в которой отсутствует центральный проводник; центр такой кроны открыт.


Мульчирование, русский
  1. Покрытие почвы вокруг растения слоем рыхлого органического мате-риала (перепревшего навоза, компоста, торфа, соломы), чтобы уменьшить испарение влаги.

  2. Покрытие почвы около растений различными покровными материалами; компостом, торфом, перегноем, опилками, бумагой для уменьшения испарения влаги почвой, изменения ее тепловых свойств борьбы с сорной растительностью, улучшения химических и физических свойст

  3. (от англ . mulch - обкладывать навозом, соломой), покрытие (сплошное или в междурядьях) почвы мульчей - мульчбумагой, перегноем и т. п. ослабляет испарение влаги, уменьшает амплитуду колебания температуры почвы в течение суток, предупреждает образование почвенной корки.