Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Flockdruck/flockprint

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Auf feinstes grundgewebe wird musterentsprechend der klebstoff aufgetragen (gedruckt), der staubfeine textilflocken festhält, die eine samtig- plastische musterung ergeben (im unterschied zum dévoré, bei dem die musterung durch




Unterschied, немецкий

Halterneck/holderneck, немецкий
    Nackenträger an kleidern und tops mit tief ausgeschnittenem rückendekolleté


Colour/color-blocking, немецкий
    Das gegenüberstellen von größeren, kontrastierenden farbflächen, ev. mit schwarz oder weiß