Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Trompetenhose

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Siehe glockenhose, twisthose




Glockenhose, немецкий
    Hosenform der 70er jahre, hüfteng bis zum knie, unten trompetenförmig ausgestellt (auch: trompetenhose, twisthose)


Troyer-kragen, немецкий
    Eingesetzter hoher und grober rippenstrick-kragen mit zipp


Techno-finish, немецкий
    Bezeichnung für oberflächenbehandlung (färben, waschen, schmirgeln) bei mehrfachgezwirnten geweben - der effekt ist eine leicht marmorierte optik und samtiger griff