Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Shabby chic

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Abgenutzt, ärmlich und heruntergekommen wirkende kleidung




Chic, шведский

Chic, английский
  1. Complex hybrid integrated circuit

  2. [sp. for small].—boca-chica, small mouth of a river.


Chica del script, испанский

Chicago, английский

Chicago aerial industries, английский
    Фирма «чикаго аэриэл «ндастриз»


Chicago air defense sector, английский
    Чикагский сектор пво


Chicago board of trade, английский

Chicago board of trade (cbot), английский
  1. Cbot was established in 1848 and is a leading futures and options exchange with over 3,600 members trading 50 different contracts in financial and agricultural products.

  2. The second largest futures exchange in the us, and a pioneer in the development of financial futures and options. cbot merged with chicago mercantile exchange (cme) in july 2007 and is now operated as a unit of the cme group.


Chicago board options exchange (cboe), английский
    A securities exchange created in the early 1970s for the public trading of standardized option contracts. primary place for the trading of stock options, foreign currency options, and index options (s&p 100, 500, and otc 250 index)


Chicago metropolitan agency for planning, английский

Chicago steel tape co., английский

Chicago stock exchange (chx), английский
    A major exchange trading only stocks, with 90% of trades taking place on an automated execution system, called max.


Chichón, roncha, bolita, abultamiento,, испанский

Chick, английский

Chickasawhay, английский

Chicken, английский
    Опасная детская игра, в которой дети ложатся на мостовую, полотно железной дороги и т.п. перед проходящим транспортом; победителем считается тот, кто встает последним


Chicken beef stroganoff, английский

Chicken bone, английский
    Choke


Chicken bone, русский
    Смотри "choke"


Chicken coop, английский
    A six-lamp fixture, with or without diffusion, hung over a set for broad, down illumination.


Chicken cutlets, английский

Sisal-faser, немецкий
    Blattfaser mit hoher reißfestigkeit, gut zu färben und widerstandsfähig gegen feuchtigkeit


Seelenwärmer, немецкий
    Umgangsspr. bez. f. ärmelloses top bzw. leibchen mit ausschnitt, das nur bis unter die brust geschnitten ist, kleiner pullunder. (franz.: cache coeur)