Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Porcvelours

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
    Pelzvelours mit einer dem schweinsleder ähnlichen zurichtung




Pelzvelours, немецкий
    Naturgewachsenes schaf- oder lammfell für winterwarme jacken und mäntel, das mit der wolle nach innen getragen wird; außenseite ist die samtige velourslederseite, auch lederpelz genannt


Zurichtung, немецкий
    Alle arbeitsgänge, die leder nach der gerbung veredeln. abschliessende veredlungsarbeiten nennt man auch finish


Protagonist, немецкий
    Vorkämpfer


Poncho-rock, немецкий
    Quadratisch zugeschnittenes stoffstück mit taillenöffnung in der mitte (ergibt zipfelige länge), eventuell mit fransenabschluß