Глоссарий





Новости переводов

11 марта, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung: Preprint eines wissenschaftlichen Artikels

07 февраля, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: redaktionelle Verfahren und Peer-Review

24 января, 2023

Vorbereitung zur Veröffentlichung eines wissenschaftlichen Artikels: Sex und Gender in der Forschung

11 января, 2023

Vorbereitung der Veröffentlichung für westliche Zeitschriften: Registrierung klinischer Studien

01 сентября, 2020

Dienstleistungen von professionellen Editoren

20 января, 2020

Glückwünsche zu den Feiertage

13 октября, 2019

Vorauskorrektur und Nachsicht eines Textes nach der Schriftsetzung



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Charmeuse

Глоссарий по дизайну одежды (немецкий)
  1. Feine, glatte, elastische kettenwirkware aus endlosen synthetics

  2. Charmeuse nennt man ein spezielles laufmaschensicheres trikotgewebe. es besteht meistens aus polyamid, seltener aus viskose. wegen seiner hohen formbeständigkeit wird charmeuse gerne für nachtwäsche und miederwaren verwendet.




Synthetics, английский
    Customized hybrid instruments created by blending an underlying price on a cash instrument with the price of a derivative instrument. it is a combination of security holdings that mimics the price movement of another single security (i.e., synthetic call: long position in a stock combined with a put on that position; a protected long sale; synthetic put: short position in a stock combined with a call on that position; a protected short sale).


Citywear, немецкий
    Gepflegte, städtische bekleidung


Charlotte, немецкий
    Breitkrempiger damenstrohhut mit kinnband und einem rundum vom rand herabhängenden kurzen volant