Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

A survivor



    Оставшийся в живых, русский



    Survivor, английский
    1. Спасшийся, выжив- щий, переживший катастрофу

    2. Наследник, оствашийся в живых

    3. A person who survives


    Survivor guilt, английский

    Survivorship, испанский
      Another name for joint tenancy


    Survivorship, английский

    Survivorship bias, английский
      Usually pertaining to fund manager or individual investor performance. suppose we examined the performance over the last ten years of a group of managers that exist today. this performance is biased upwards because we are only considering those that survived for 10 years. that is, some dropped out because of poor performance. hence, in evaluating performance, one has to be careful to include both the current and the managers that dropped out of the sample due to poor performance.


    Survivorship curve, английский
      A plot of the declining size of a cohort, or presumed cohort, as the individuals die, usually with time on the horizontal axis and log10lx on the vertical axis (where lx is the proportion of the original cohort still alive - see life table).


    Survivorship schedule, английский

    Survivorship study, английский

    Survivor`s claim, английский
      Заявление на пособие в связи с потерей кормильца


    Consumption / tuberculosis (tb), английский

    To alleviate suffering, английский