Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electronic warfare

Глоссарий аббревиатур в области высокочастотной электроники
  1. Война [боевые действия] с применением электронных [радиотехнических] •средств ем electromagnetic электромагнитный ем electromechanical электромеханический е/м electronic countermeasure malfunction неисправность системы радиоэлектронной борьбы ем emergency equipment аварийно- спасательное оборудование ем emergency maintenance аварийное техническое обслуживание и ремонт " ем emission эмиссия, излучение ем emission measurements измерения излучений ем energy maneuverability маневренность по запасу энергии (л а) ем engineering manual техническое наставление; технический справочник; техническое руководство е/м escape motor ракетный двигатель системы аварийного покидания (кла) ем external memory внешняя память [запоминающее устройство]

  2. Радиоэлектронная борьба

  3. (operator)" оператор систем радиоэлектронной борьбы (член экипажа)

  4. The use of electromagnetic or directed energy to [1] determine, exploit, degrade, neutralize, or prevent hostile use of the electromagnetic spectrum. [2] jam or distort enemy communications. [3] generally mislead the foe, while preserving that spectrum for friendly use. electro-technical officer (eto): this relatively new merchant rank refers to a certificated marine engineer with supplementary qualifications in the operation and maintenance of increasingly complex and vital electrical, radar, and computer-control equipment.

  5. (радио)электронная война или борьба (применение электронных средств для нарушения связи в боевых условиях) ele – emp


Elwar, английский
    Electronic warfare




Electronic, английский
  1. Associates, incorporated фирма «электроник ассо- шиитс инкорпорейтед»

  2. Communications, incorporated фирма «электронике комьюникейшнз инкорпорейтед»

  3. Devices, incorporated фирма «электроник дивайсиз :ин- корпорейтед»

  4. Электронный

  5. [emergency] locator transmitter аварийный радиомаяк

  6. One of the music genres that appears under genre classification in windows media player library. based on id3 standard tagging format for mp3 audio files. id3v1 genre id # 52.


Electronic accelerator, немецкий

Electronic accelerator pedal, немецкий

Electronic actuation system, немецкий

Electronic adjustment unit, английский
    Eau


Electronic aerospace equipment, английский
    -авиационно-космическая электронная аппаратура


Electronic aids, английский
    Электронное оборудование


Electronic air cleaner, английский
    An electronic device that filters out large particles and contaminants in indoor air.


Electronic and aerospace systems convention, английский
    Конвенция по электронным и авиационно-космическим системам


Electronic and information systems, английский
    Электронные и информационные системы


Electronic angle tracking, английский
    Угловое сопровождение с электронным перемещением (луча)


Electronic application frameworks, английский
    Программные "строительные блоки"


Electronic article system, английский

Electronic attitude director indicator, английский
    Электронно-лучевой индикатор командного авиагоризонта


Electronic authorisation, английский
    Электронная авторизация


Electronic autocollimator, английский
    Электронный автоколлиматор


Electronic automatic control and monitoring device, английский

Electronic automatic exchange, английский
    Электронный коммутатор


Electronic automatic tramnsmission system, немецкий

Electronic automatic transmission control, немецкий

Electronic automatic transmission сontrol, немецкий

Electromagnetic, английский

Электромагнитный, русский

Electromechanical, английский
    Электромеханический


Электромеханический, русский

Countermeasure, английский
    Радиопротиводействие


Malfunction, английский
  1. Detection, analysis and recording (system) (бортовая) система обнаружения неисправностей, регистрации и анализ данных «мадар»

  2. Неисправность

  3. A situation in which a particular organ does not work in the usual way  her loss of consciousness was due to a malfunction of the kidneys or to a kidney malfunction.  verb to fail to work correctly  during the operation his heart began to malfunction.

  4. Нарушение

  5. Сбой; неисправность; неправильное срабатывание; ложное срабатывание; неправильной функционирование; нарушение работоспособности

  6. Неисправность; отказ mall 1. тяжёлая деревянная киянка 2. деревянная трамбовка 3. молл (свободная от транспорта пешеходная зона с выходящими на неё предприятиями розничной торговли)


Неисправность, русский
    Неисправность , недостаток, неисполнение


Оборудование, русский
  1. Оборудование , обстановка

  2. Совокупность механизмов, машин, устройств, приборов, необходимых для работы, производства.

  3. Совокупность машин, станков, агрегатов, технических средств, которые так устроены и управляемы, что они функционируют как единое целое для достижения единой цели.


Maintenance, английский
  1. Entretien

  2. Техническое обслуживание (и текущий ремонт)

  3. Техническое обслуживание

  4. Поддержание; обслуживание; уход за оборудованием; техническое обслуживание и ремонт

  5. Профилактическое техническое обслуживание, обслуживание связанное с испытаниями, осмо- профилактика трами, чисткой, наладкой, регу-

  6. Regular servicing of all system components by the manufacturer

  7. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабо-чем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  8. The process of taking measures to ensure that a hardware, software, or database system is functioning properly and is up to date.

  9. Техническое обслуживание и ремонт. деятельность по поддержанию таких объектов, как оборудование, машины или измерительная аппаратура, в рабочем состоянии путем проведения регулярных проверок и выполнения необходимых ремонтных работ [15].

  10. Appropriate ongoing adjustments to security holder records.

  11. Ведение (счета)

  12. It`s tempting to take "maintain" and just attach the suffix "ance." there`s a "ten" in there instead of a "tain." just memorize this sentence: "i have to do it ten times for proper maintenance."


Обслуживание, русский
  1. Элементарная операция в массового обслуживания системе. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной величиной. о. может иметь самые разл. интерпретации в конкретных системах.

  2. 1. работа по удовлетворению нужд, потребностей; работа по эксплуатации технических устройств; 2. элементарная операция в системе массового обслуживания. характеризуется временем обслуживания или величиной необходимой работы - в обоих случаях случайной вел


Maneuverability, английский
  1. The capability of making rapid controlled changes of course.

  2. Маневренность


Маневренность, русский

Engineering, английский
  1. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает финансовое и экологическое обоснование проектов. так же деятельность по оказанию услуг в этой области

  2. Техника, инженерное дело

  3. Машиностроение; техника

  4. Американское сантехническое общество

  5. Инжиниринг. техническая разработка проектов, составление смет, иногда также включает в себя финансовое и экологическое обоснова- ние проектов. также деятельность по оказанию услуг в этой области.

  6. Инженерия


Наставление, русский
    Наставление , учение , прочитывать наставление


Технический, русский

Справочник, русский
  1. 8-мизначная система нумерации грузовых вагонов колеи 1520 мм

  2. , издание, содержащее краткие сведения научного, общественно-политического, прикладного или бытового характера.

  3. Издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей.


Руководство, русский

Запоминающее, русский

Устройство, русский
    Устройство, (у)строение, построение, строй, склад, складка, уклад, структура, механизм, организм; изготовление, приготовление, выполнение, исполнение, осуществление, организация. , конструкция, образование, строение


Neutralize, английский

Communications, английский
  1. Средства связи; связь 158

  2. Средства связи; связь

  3. [1] general: the transfer of information according to agreed conventions. [2] information technology; the representation, transfer, interpretation, and processing of data between and

  4. Связь; система связи; коммуникации; пути сообщения


Preserving, английский
    Предохранение


Relatively, английский

Eia/tia, английский

Electronic toll collecting, английский