Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Dot-for-dot reproduction

Глоссарий для полиграфии
    Поточечное воспроизведение




Reproductio, английский

Reproductio [onis, f], латинский

Reproductio [onis, f] photographica, латинский

Reproductio [onis, f] spontanea, латинский

Reproductio, onis, f, латинский

Reproduction, английский
  1. Reproducción

  2. The process of making new living beings by existing ones, e.g. producing children or derived other descendants

  3. ->copying, ->self-reproduction

  4. Reproduction means the making of a copy (copies) of a work or an object of related rights in any means and in any material form, including permanent or temporary storage of a work or an object of related rights, in whole or in part, in an electronic or other form.

  5. A replica of an original piece.


Reproduction, русский

Reproduction (of identity documents), английский

Reproduction cost of capital [fixed] assets [funds], английский

Reproduction item, английский
    Репродукция


Reproduction of a work for personal purposes, русский

Reproduction quality, английский
    High-quality printing of a publication done with a laser printer


Reproduction rate, английский
    Коэффициент воспроизводства


Reproduction ratio, английский
    Коэффициент воспроизводства населения (исчисляется путем деления разности коэффициентов рождаемости и смертности на их сумму; этот показатель применим лишь в условиях расширенного> воспроизводства, его логический смысл — показывать размер естественного прироста в процессе оборота населения; насколько низок удельный вес смертности населения в общем обороте населения, настолько близок к единице предлагаемый показатель; следовательно, настолько же рационально идет процесс воспроизводства населения)


Reproduction set, английский
    Установка воспроизведения звука


Reproductive -, английский

Reproductive cloning, английский
    The creation of an embryo using scnt to create a new (identical twin) individual of that species.


Reproductive endocrinologist/fertility specialist, английский
    Endocrinólogo reproductor/especialista en fertilidad


Reproductive isolation, английский

Reproductive orga, английский

Воспроизведение, русский
  1. Воспроизведение, воссоздание, повторение, подражание, копия, снимок, слепок. ср. повторение. , повторение, подражание

  2. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюд

  3. Процесс извлечения информации, хранящейся в памяти долговременной, – актуализация ранее сформированного психологического содержания (мыслей, образов, чувств, движений) в условиях отсутствия внешних актуально воспринимаемых указателей. доступное для наблюдения умственное действие, состоящее в восстановлении и реконструкции актуализованного содержания в некоей знаковой форме. чаще всего требует вспоминания той структурной организации, что сформировалась при запоминании. в порядке возрастания требуемых усилий можно выделить такие ступени воспроизведения:

  4. Фиксация произведения на материальном носителе, изготовление определенного числа его экземпляров.

  5. Функция памяти, заключающаяся в актуализации закрепленного ранее содержания прошлого опыта путем извлечения его из долговременной памяти и перевода в оперативную.

  6. Процесс выполнения операций, сохраненных в ранее записанном макросе операции


Prescan, английский
    Предварительное сканирование. способность многих планшетных сканеров и управляющего программного обеспечения проводить быстрое сканирование с низким разрешением, чтобы позволить оператору изменить положение сканируемого оригинала или выделить определенную


Artifacts, английский
  1. Посторонняя информация, возникающая из-за несовершенства систем обработки изображений. другой термин noise

  2. Undesirable elements or defects in a video picture. these may occur naturally in the

  3. Undesirable elements or defects in a video picture. these may occur naturally in the video process and must be eliminated in order to achieve a high-quality picture. the most common are cross-color and cross-luminance.

  4. Посторонняя информация; шумы