Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inter-word spacing

Глоссарий для полиграфии
    Междусловный пробел* расстояние между словами в строке. изменением междусловных пробелов можно регулировать выключку строк. другой термин word spacing




Spac, английский
    Space program advisory council


Spaccirrtore, итальянский

Spaccs, английский
    Space command and control system


Spacd, английский
    Ar specialist panel on automatic conflict detection and resolution


Space, английский
  1. Пространство; космос: космический

  2. Logistics, maintenance and repair пилотируемый кла «сломар» для снабжения и технического обслуживания орбитальных аппаратов

  3. Пространство; космос; космический

  4. Self-programing automatic checkout equipment

  5. Spacecraft prelaunch automatic checkout

  6. A place, empty area between things  an abscess formed in the space between the bone and the cartilage.

  7. N 1 пространство; 2 полигр. шпа- ция, пробел problem ~ псхл. проблемное пространство

  8. Пробелы, интервалы, пространство

  9. Nautical term for a large room or compartment (e.g., machinery space). see also outer space.

  10. Количество строк, отведенное под объявления (в газете, журнале)

  11. In design, it refers to the distance, void, or interval between objects.


Space, английский

Space, английский

Space (between characters and word in morse code), английский

Space (taxi), английский
    Космическое такси; пилотируемый аппарат для орбитальных транспортных и спасательных операций


Space (unit) formwork, английский

Space -, английский
  1. Воздух помещения, внутренний воздух

  2. Микроклимат помещений


Space 2. rented locker (for valuable cargo), английский

Space absorber, английский

Space air relay communications, английский
    Воздушно-космическая (радио) релейная связь


Space and flight equipment (association), английский
    Ассоциация авиационно-космической техники


Space and flight equipment association, английский
    Ассоциация по космической бортовой аппаратуре


Space and information systems division, английский
    Отдел космических и информационных систем


Space and layout design, английский

Space and missile systems organization, английский
    Отдел космических и ракетных систем (управления систем оружия ввс)


Space and missile test center, английский
    Ракетно-космический испытательный центр ввс (на базе ван- денберг)


Space and reentry systems division, английский
    Отдел космических аппаратов и систем спуска кла


Расстояние, русский
  1. Расстояние, промежуток, отдаление, дистанция. стоять на приличной дистанции. "он держался в гордом отдалении от прочих". тург. отступив от дома на пять сажен (на расстоянии пяти сажен от дома). "купель сия, по словам даниила, находится на в

  2. , геометрическое понятие, содержание которого зависит от того, для каких объектов оно определяется. напр., расстояние между двумя точками - длина соединяющего их отрезка прямой, расстояние от точки до прямой (или плоскости) - длина отрезка перпендикуляра, опущенного на данную прямую (плоскость).


Регулировать, русский
    Подчинять определенному порядку, правилу, упорядочивать


Inter-line spacing, английский
    Междустрочный интервал, интерлиньяж. расстояние между строками текста. измеряется в пунктах. существуют два типа интерлиньяжа: пропорциональный (2/3 строки над базовой линией и 1/3 под ней) и по прописным буквам (базовая линия отстает от края на высоту са


Cie (commission internationale de lхeclairage), английский
    Международный комитет по цветоведению, разработавший стандартную модель описания цвета независимо от его источника. цветовая модель cie является основой современных компьютерных систем управления цветом