Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Отчет о походе

Велосипедный словарь


    Report, английский
    1. Донесение, сообщение; рапорт; доклад; отчет

    2. Отчет; донесение, сообщение; рапорт; доклад

    3. Доклад; донесение; (технический) отчет

    4. An official note stating what action has been taken, what treatment given or what results have come from a test  the patient’s report card has to be filled in by the nurse.  the inspector’s report on the hospital kitchens is good.  verb to make an official report about something  the patient reported her doctor for misconduct.  occupational diseases or serious accidents at work must be reported to the local officials.

    5. N сообщение shorthand ~ стенограмма (син. shorthand record, stenogram, stenograph)

    6. Отчет; доклад 68

    7. Отчет; доклад

    8. A member of the ship’s company charged with an infraction of rules and regulations is placed “on report,” meaning that their name is recorded for appearance before a senior officer (see mast).

    9. Includes the entire periodic (e.g., quarterly and annual) account report package submitted to investors.

    10. Отчет. документ, содержащий официальное изложение результатов испы-таний, проведенных лабораторией. отчет должен включать информацию, необхо-димую для интерпретации результатов испытаний [19].

    11. A database object that prints information formatted and organized according to your specifications.

    12. A document that is generated by an application.

    13. A visual display of data in a dashboard that can be coordinated with other report views by using filters.

    14. Information produced from the metrics warehouse of visual studio team foundation.

    15. The presentation of information about a given topic, typically in printed form. reports prepared with computers and appropriate software can include text, graphics, and charts. database programs can include special software for creating report forms and generating reports. desktop publishing software and laser printers or typesetting equipment can be used to produce publication-quality output.

    16. To update the progression or output of work done outside of the application. the reporting action is taken by a person.

    17. Отчет. документ, содержащий официальное изложение результатов испытаний, проведенных лабораторией. отчет должен включать информацию, необходимую для интерпретации результатов испытаний [19].

    18. Written or oral confirmation that all or part of one`s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture.




    Отчаиваться, русский
      Отчаиваться, унывать, терять надежду, предаваться отчаянию, волосы рвать на голове (от отчаяния). "готов был рвать на себе волосы и просить прощения". дост. прот. надеяться. , надежда


    Отчали(ва)ть, русский

    Отчаливать, русский
      Отчаливать , уходить


    Отчасти, русский

    Отчаяние, русский
      Отчаяние, уныние, упадок духа, безнадежность. прот. надежда. , печаль , предаваться отчаянию


    Отчаяние и отчаянье, русский

    Отчаянно, русский
      Отчаянно, напропалую. пьет напропалую. пустился во все нелегкие. , отчаянный


    Отчаянность, русский

    Отчаянный, русский
      Отчаянный , безнадежный, бешеный, настоящий, храбрый , быть в отчаянном положении


    Отчаяться в возможностях, русский
      Отчаяться в возможностях , сомневаться


    Отче наш, русский

    Отче наш (молитва), русский

    Отчего, русский

    Отчего?, русский

    Отчеканивать, русский
      Отчеканивать , определять, произносить


    Отченашек, русский
      (otcenasek) ян (1924-79) , чешский писатель. романы "широким шагом" (1952), "гражданин брих" (1955), посвященные нравственным и общественным проблемам чехословацкого общества в первые послевоенные годы. антифашистский роман "хромой орфей" (1964).


    Отчество, русский
    1. Отчество , имя

    2. , по российскому законодательству часть родового имени, которая присваивается ребенку при регистрации рождения по имени отца или по указанию матери, если ее брак не зарегистрирован и отцовство не установлено.


    Отчет, русский
    1. Отчет , мнение, ответ, суждение , дело на чьем-л. отчете, отдавать отчет

    2. 1. сообщение, доклад о своих действиях, работе; 2. составленные по определенной форме сведения, данные о деятельности организации, компании за определенный прошедший период.


    Отчет grow, русский

    Отчет аудитора о состояниии финансовой отчетности, русский

    Отчет аудитора по специальному заданию, русский

    Однодневная велопоездка, покатушка, русский

    Ремнабор, русский