Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Denaro seminato

    E la somma di denaro messa a diposizione per effettuare un investimento industriale. si puo trattare di fondi messi a disposizione dai possessori di quote di capitale di rischiogia esistenti, di denaro prestato a titolo di finanziamento o di capitale di r


Seed money, английский
  1. The first contribution by a venture capitalist toward the financing of a new business, often using a loan or purchase of convertible bonds or preferred stock. see: mezzanine level and second round.

  2. Средства на первое обзаведение, деньги для создания нового предприятия

  3. Первоначальный капитал




Denaro, итальянский
    E il prezzo che un operatore di mercato e disponibile a pagare per comprare una divisa, un titolo, uno strumento finanziario.


Denaro a basso prezzo, итальянский
    Tipo di finanziamento ottenibile in periodi di bassi tassi d`interesse, quando la quantita di denaro movimentata dagli istituti di credito cresce sino a intaccare le excess reserves (riserve accantonate dalle banche oltre il minimo previsto dai regolament


Denaro e lettera, итальянский
  1. Quotazione completa di un operatore (market maker), composta da un prezzo di acquisto e un prezzo di vendita. la differenza tra i due prezzi e definita "spread".

  2. Quotazione completa di un operatore (market maker), composta da un prezzo di acquisto e un prezzo di vendita. la differenza tra i due prezzi e definita spread.


Denaro riciclato, итальянский
    E il denaro, solitamente di origine illecita, che viene fatto transitare attraverso molteplici conti in diversi centri finanziari, allo scopo di far perdere ogni traccia sulla sua origine.


Denaro; soldi, итальянский

Investimento, итальянский
    E l`utilizzo di capitale per ottenere un beneficio monetario. questo termine e frequentemente usato in contrapposizione a speculation, che indica l`impiego di fondi di solito a piu breve termine per ottenere guadagni immediati su operazioni aventi rischio


Sell short, английский

Seed money, английский
  1. The first contribution by a venture capitalist toward the financing of a new business, often using a loan or purchase of convertible bonds or preferred stock. see: mezzanine level and second round.

  2. Средства на первое обзаведение, деньги для создания нового предприятия

  3. Первоначальный капитал