Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Soft spot

    Stocks or groups of stocks that remain weak in a strong market.


Punto debole, итальянский
    Insieme di titoli che, in un momento favorevole del mercato nel quale le quotazioni sono decisamente orientate al rialzo, non beneficiando della crescita generale dei prezzi.




Soft, английский
  1. `незащищенный (от действия ядерного взрыва)

  2. Signature of fragmented tanks (program)

  3. A мягкий consonant, stress solidus (pl solidi) n диагональная скобка (син. diagonal, slash)

  4. Sounds or recorded tracks with poor transient response; too mellow or gentle. sounds in which the peaks seem squashed or smeared.


Soft, английский
    A soft wine is one that is round and fruity, low in acidity, and has an absence of aggressive, hard tannins.


Soft, английский

Soft (granular) caviar, английский

Soft -, английский
    Умягчённая [мягкая] вода; пресная вода 624 way


Soft // rigid, английский

Soft alloy layer, английский

Soft arc start device, английский

Soft at, английский
    Softcopy aerotriangulation


Soft bank lending, английский
    Льготное банковское кредитование


Soft booking, английский
    A project booking that tentatively assigns a resource to a project or activity without committing it to the schedule.


Soft break, английский
  1. A 9-ball break where you use soft speed to pocket a ball (usually the 1-ball in the side pocket) and control cb position

  2. A break which is simulated by the debugger. it is used if a native program cannot be stopped for some reason (for example, the program is executing in kernel mode). the debugger freezes all threads and simulates a break.


Soft brick, английский

Soft budget constraints, английский
    Либеральные бюджетные ограничения


Soft bullet, английский

Soft calendered paper, английский
    Бумага, подвергнутая "мягкому" каландрированию.


Soft capital rationing, английский
    Constraints on spending that under certain circumstances can be violated or even viewed as constituting targets rather than absolute limits.


Soft chancre, английский
    Same as soft sore


Soft chancres, английский
    Soft, painful ulcers associated with the sti chancroid


Soft charge scrap loading, английский
    Загрузка подпрессованного в бадье лома


Soft cheese, английский

Punto debole, итальянский
    Insieme di titoli che, in un momento favorevole del mercato nel quale le quotazioni sono decisamente orientate al rialzo, non beneficiando della crescita generale dei prezzi.


Vendita a terzi, итальянский
    Indica il passaggio a terzi di frazioni di operazioni finanziarie sindacate. possono essere interessate a tali cessioni, per esempio, le banche che non hanno partecipato al consorzio di finanziamento.