Глоссарий





Новости переводов

29 января, 2020

Congratulazioni sul sito HappyGreetings.ru

28 ноября, 2018

48º Conferenza Internazionale di Filologia a San Pietroburgo

22 ноября, 2018

Perché bisogna revisionare i testi di un sito dopo la traduzione

13 февраля, 2018

Una linguista scozzese ha definito la differenza tra una lingua e un dialetto

09 октября, 2017

Servizi di interpretazione durante le mostre a Mosca

13 февраля, 2017

Agenzia di traduzioni o traduttore freelance?

14 июля, 2016

Storia delle traduzioni: scarpe di moda



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Corbeille

    E il recinto di borsa dove si effettuano le contrattazioni dei titoli.


Ring, английский
  1. Топология локальной вычислительной сети один из проводников витой пары (другой проводник называется tip)

  2. One of the simplest apparatuses widely used in circuses in aerial and floor acts.

  3. Кольцо; шпангоут

  4. Кратковременное соглашение о продажных ценах; ринг (объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов, созданное для захвата контроля над рынком, искусственного повышения цен и т. д.)

  5. A cable that forms a closed loop connecting two or more points, so all points remain connected if the cable breaks at one point.

  6. A circle of tissue, or tissue or muscle shaped like a circle

  7. Кольцо, рым; люверс на парусной доске; замок трапеции

  8. A commercial measure of staves, or wood prepared for casks, and containing four shocks. also, the iron ring to which the cable is bent to the anchor in the summit of the shank.




Vendita, итальянский
    Questo termine indica il contratto di cessione di un bene in seguito al pagamento in denaro del controvalore al prezzo stabilito. nel bilancio, tale voce, rappresentanta generalmente il fatturato aziendale.


Tasso, итальянский
    E la variazione percentuale assoluta o temporale, del livello di una certa grandezza economica. il tasso di inflazione, per esempio, indica la variazione nel livello dei prezzi che intercorre tra due periodi di tempo successivi.