Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Незначительный проступок

Правосудие в отношении несовершеннолетних


    Minor offence, английский



    Незначительная осадка кро, русский

    Незначительная осадка кровли, русский

    Незначительно, русский

    Незначительное количество, русский

    Незначительное нарушение пласта или, русский

    Незначительное ответвлени, русский

    Незначительность, русский

    Незначительный, русский
      Незначительный , малый, мелкий, неважный, незаметный


    Незначительный; несущественный;, русский

    Проступок, русский
    1. Проступок , беззаконие, преступление , заглаживать проступок, искупать проступок

    2. Виновное противоправное деяние деликтоспособного лица, отличающееся от преступления меньшей степенью общественной опасности (вредности). п. классифицируются в зависимости от сферы общественных отношений, в которой они совершаются. так, большинство ученых выделяет три вида п.: административные, гражданско-правовые и дисциплинарные.

    3. Противоправное поведение, влекущее по действующему законодательству дисциплинарную или административную ответственность. за дисциплинарный проступок применяются дисциплинарные взыскания властью администрации предприятия, учреждения, организации. за административный


    Minor offence, английский

    Not criminally responsible (ncr – in canada) = "not guilty by reason of insanity" (in other jurisdictions), английский