Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Легирующий элемент

    Элемент, добавляемый и остающийся в металле, который изменяет его структуру и химический состав.


Legierungselement, немецкий

Alloy element, английский



Легирующая, русский

Легирующая добавка, русский

Легирующая присадочная проволока с флюсовым сердечником, русский
    Легирующая присадочная проволока с флюсовым сердечником


Легирующие добавки, русский

Легирующие элементы, русский
    В процессе выплавки стали с целью улучшения качественных характеристик конечного продукта в шихту или расплав добавляют присадки — легирующие элементы. в их числе: хром, молибден, никель, ниобий и мн. др. помимо легирующих примесей, в составе стали присутствуют элементы, ликвидировать которые полностью не представляется возможным. но многие из них играют роль в формировании свойств стали. так, углерод обуславливает прочность изделий из стали, их твердость и стойкость к механическому воздействию. но при превышении определенного процента содержания углерода в стали, увеличивается ее хрупкость и понижается пластичность.


Легирующий флюс, русский
    Легирующий флюс (при сварке)


Элемент, русский
  1. Составная часть чего-либо.

  2. (от лат . elementum - стихия, первоначальное вещество), составная часть сложного целого. см. также элемент химический.

  3. При описании конструкции объективов обозначает линзу. например 7 элементов в 5 группах означает, что в объективе 7 линз в 5-ти группах.


Элемент, русский

Элемент (расчетной схемы);, русский

Элемент алфавита; буква; символ; знак; литера;, русский

Элемент антенны,пассивный, русский

Элемент блок-схемы;, русский

Элемент возвращенного содержимого, русский

Элемент времени, русский

Элемент выборки, русский

Элемент выносной, русский
    Дополнительное, отдельное, обычно увеличенное по отношению к основному чертежу изображение части предмета, служащее для выяснения устройства, формы, размеров и других данных


Элемент данных; единица данных; данная величина, русский

Элемент доборный, русский
    Элемент сборной конструкции, предназначенный для заполнения в ней промежутков с размерами менее укрупнённого модуля


Элемент доставленного отчета, русский

Элемент доставленного сообщения, русский

Химический, русский

Leicht, leichteste, немецкий

Legierungselement, немецкий